Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so let them not rush me.
oleh itu, janganlah mereka meminta kepadaku menyegerakan kedatangannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so let him be cursed!
maka binasalah dia hendaknya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so let him call his associates,
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so let him now call his gang!
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so, let him call upon his way!
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so let him who pleases mind it.
maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so let him call on his concourse!
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so let whosoever will pay heed to it,
maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
expectation always dispointed so let them go
jangkaan yang sentiasa dispointed jadi biarkan mereka pergi
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let the children of israel go with me.'
oleh itu, bebaskanlah kaum bani israil menyertai aku (ke palestin).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so let man see from what he is created!
(setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia memikirkan: dari apa ia diciptakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let man consider from what he is created.
(setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia memikirkan: dari apa ia diciptakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let man consider of what he is created:
(setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia memikirkan: dari apa ia diciptakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let anyone who wishes be mindful of it.
oleh itu sesiapa yang mahu (beringat) dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let those who want, choose the right guidance
iaitu bagi sesiapa dari kamu yang mahu tetap teguh di atas jalan (islam) yang betul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let those who want to follow its guidance do so.
maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, let their eavesdropper produce a manifest authority.
jika ada) maka biarlah orang mereka yang mendengar itu membawa sesuatu bukti yang menyatakan kebenarannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let not their strutting about in the land delude you.
oleh itu janganlah engkau (wahai muhammad) diperdayakan oleh kebebasan mereka bergerak dengan berulang alik dari sebuah bandar ke bandar yang lain.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let not their speech grieve thee (o muhammad).
maka janganlah engkau (wahai muhammad) berdukacita disebabkan tuduhan-tuduhan mereka (terhadapmu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this; so let them taste it - boiling water and pus,
ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: