Results for sovereignty translation from English to Malay

sovereignty
kedaulatan

live under sovereignty
sway

to him belongs all sovereignty.
dalam tiga suasana yang gelap-gelita.

the purpose of national sovereignty
maksud kedaulatan negara

sovereignty belongs only to allah.
dan aku (dengan nasihatku ini), tidak dapat menyelamatkan kamu dari sesuatu takdir yang telah ditetapkan oleh allah.

whose is the sovereignty this day?
(pada saat itu allah berfirman): "siapakah yang menguasai kerajaan pada hari ini?

defending the sovereignty of the country
mempertahankan kedaulatan negara

say, "lord, sovereign of all sovereignty.
katakanlah (wahai muhammad): "wahai tuhan yang mempunyai kuasa pemerintahan!

do they have a share in sovereignty?
patutkah ada bagi mereka (kaum yahudi itu) sesuatu bahagian dari kekuasaan memerintah?

construct sentences with the words sovereignty
bina ayat dengan perkataan daulat

say: o allah! owner of sovereignty!
katakanlah (wahai muhammad): "wahai tuhan yang mempunyai kuasa pemerintahan!

maintain the sovereignty of the nation and country
maruah bangsa

such is allah, your lord. his is the sovereignty.
dalam tiga suasana yang gelap-gelita.

say, ‘o allah, master of all sovereignty!
katakanlah (wahai muhammad): "wahai tuhan yang mempunyai kuasa pemerintahan!

to whom belongs the sovereignty of the heavens and the earth.
tuhan yang menguasai segala alam langit dan bumi.

a kingdom of words : minangkabau sovereignty in sumatran history
kerajaan kata: kedaulatan minangkabau dalam sejarah sumatera

all sovereignty shall be his on the day when the trumpet is sounded.
dan baginyalah kuasa pemerintahan pada hari ditiupkan sangkakala.

sovereignty on that day belongs to god; he will judge between them.
kuasa pemerintahan pada hari kiamat itu tertentu bagi allah. ia akan menghukum di antara mereka.

god bestows his sovereignty upon whomever he wills. god is embracing and knowing.
dan (ingatlah), allah jualah yang memberikan kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan allah maha luas (rahmatnya dan pengurniaannya), lagi meliputi ilmunya.

blessed is he in whose hand is the sovereignty, and who has power over everything.
maha berkat (serta maha tinggilah kelebihan) tuhan yang menguasai pemerintahan (dunia dan akhirat); dan memanglah ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu;