Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on list without prior notice
tanpa notis terlebih dahulu
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to
tertakluk kepada
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to amendment
tertakluk kepada perubahan
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to a summons
dikenakan hukuman
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%0d:%02d to charge
%0d:%02d untuk dicas1:30 left
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not subject to income tax
tidak dikenakan cukai pendapatan yang tinggi
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not subject to disciplinary action
tidak dikenakan tindakan displin disebakan salah faham di antara saya dengan penumpang
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. the organiser reserve the right to review and modify the mechanics of this challenge at any time without any prior notice.
penganjur tidak akan bertanggungjawab atau bertanggungjawab terhadap sebarang kecederaan yang disebabkan oleh pencabar.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prices are subject to sst 6%
harga boleh berubah tanpa notis terlebih dahulu
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laptop battery is waiting to charge
bateri komputer riba menunggu untuk dicaskan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stock is subject to change at any time
stock dapat berubah sewaktu waktu
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to this the court shall have regard
tertakluk kepada perkara ini mahkamah hendaklah mengambil kira
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to employer's discretion and assessment
selain daripada kenderaan syarikat adalah di bawah tanggungjawab pekerja sendiri
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are subject to stringent compliance requirements.
kami tertakluk kepada pematuhan ketat.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this position is subject to the following terms and conditions
jawatan ini tertakluk kepada syarat syarat yang berikut
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a certificate is issued subject to satisfactorily passing the course.
sijil dikeluarkan tertakluk kepada lulus kursus dengan memuaskan.
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
each of them who rejected the messenger become subject to our punishment.
tidak ada satupun dari kaum-kaum yang tersebut, melainkan telah mendustakan rasul-rasul; maka berhaklah mereka ditimpa azab.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such people will be subject to his wrath and will suffer a severe torment.
dan mereka pula ditimpa kemurkaan (dari allah) serta mereka beroleh azab seksa yang seberat-beratnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infectious disease preparedness and response plans may be subject to national or subnational recommendations.
pelan kesiapsiagaan dan respons penyakit berjangkit mungkin tertakluk kepada syor pelan kebangsaan atau subkebangsaan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the main subject to be applied in designing the speech interface design according to the user requirements
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: