Results for swift all k1 for week 18 have been ... translation from English to Malay

swift all k1 for week 18 have been sent
swift semua k1 untuk minggu 18 sudah dihantar

obey those who have been sent.”
turutlah rasul-rasul itu -

follow those who have been sent!
turutlah rasul-rasul itu -

i have been sent as a trusted messenger to you.
"sesungguhnya aku ini ialah rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.

they said: "we have been sent to a wicked people
mereka menjawab: "sesungguhnya kami diutus kepada suatu kaum yang berdosa (untuk membinasakan mereka);

they said, "do not be afraid, for we have been sent to the people of lot."
(melihat kecemasannya) mereka berkata: "janganlah engkau takut wahai ibrahim, sebenarnya kami ini diutus kepada kaum lut (untuk membinasakan mereka)".

they said: "verily we have been sent to a guilty people
mereka menjawab: "kami diutus kepada suatu kaum yang berdosa (untuk membinasakan mereka)".

they replied, "we reject any message you have been sent with!"
mereka menjawab: "sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu diutuskan membawanya".

they replied: “behold, we have been sent to a wicked people
mereka menjawab: "sesungguhnya kami diutus kepada suatu kaum yang berdosa (untuk membinasakan mereka);

who have been sent to you. our only duty is to preach clearly to you".
"dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata".

they said, "we have been sent to a people (deep) in sin;-
mereka menjawab: "sesungguhnya kami diutus kepada suatu kaum yang berdosa (untuk membinasakan mereka);

they said: 'do not be afraid. we have been sent to the people of lot.
(melihat kecemasannya) mereka berkata: "janganlah engkau takut wahai ibrahim, sebenarnya kami ini diutus kepada kaum lut (untuk membinasakan mereka)".

(the messengers) said: "our lord knows that we have been sent to you.
rasul-rasul berkata: tuhan kami mengetahui bahawa sesungguhnya kami adalah rasul-rasul yang diutus kepada kamu,

moses said: "o pharaoh, i have been sent by the lord of all the worlds;
dan berkatalah nabi musa: "hai firaun! sesungguhnya aku ini adalah seorang rasul dari tuhan sekalian alam.

for it has been thus whenever we sent a warner to any community. its affluent ones said, "we reject what you have been sent with."
dan kami tidak mengutus kepada sesebuah negeri: seseorang rasul pemberi amaran melainkan orang-orang yang berada dalam kemewahan di negeri itu berkata: "sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu diutuskan membawanya".

"we have been sent," they said, "to (punish) a sinful people,
mereka menjawab: "kami diutus kepada suatu kaum yang berdosa (untuk membinasakan mereka)".

they answered, “our lord knows that surely, without doubt, we have been sent towards you.”
rasul-rasul berkata: tuhan kami mengetahui bahawa sesungguhnya kami adalah rasul-rasul yang diutus kepada kamu,

(muhammad), tell them,"seek refuge in god. i have been sent from him to plainly warn you.
(katakanlah wahai muhammad kepada mereka): "maka segeralah kamu kembali kepada allah (dengan bertaubat dan taat), sesungguhnya aku diutuskan allah kepada kamu, sebagai pemberi amaran yang nyata.

and let them not turn thee aside from the signs of allah after they have been sent down unto thee. and call thou men unto thy lord, and be thou not of the associaters.
dan janganlah mereka (yang ingkar) dapat menghalangmu (daripada menyampaikan dan beramal dengan) ayat-ayat allah sesudah ia diturunkan kepadamu; dan serulah manusia kepada (ugama) tuhanmu; dan janganlah engkau menjadi dari golongan yang menyertai orang-orang musyrik.

"i am not a fool, o people," he answered, "but have been sent by the lord of all the worlds.
nabi hud menjawab: "wahai kaumku! tidak ada padaku sebarang kebodohan, tetapi aku adalah seorang rasul dari tuhan sekalian alam.