Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a girl
this is a girl
Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is a fact.
(sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a burger
ma em
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a directory.
merupakan direktori.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a mighty slander'
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a straight path".'
inilah jalan yang lurus".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a ballon air hot
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a true new friend.
baru betul
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a mighty calumny'?
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a twist plot story
this is a twist plot story
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, this is a glorious koran,
(sebenarnya apa yang engkau sampaikan kepada mereka bukanlah syair atau sihir), bahkan ialah al-quran yang tertinggi kemuliaannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, this is a thing intended.
sebenarnya sikap ini adalah satu perkara yang amat dikehendaki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a lucky day for hassan.
ini ialah hari yang bertuah bagi hassan.
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, this is a curious thing."
sesungguhnya ini adalah satu perkara yang menakjubkan!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a non-airtight collection item.
ini merupakan item koleksi yang tidak kedap udara.
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coffee houz is a tavern that serves a variety of interesting coffees.
coffee houz adalah sebuah kedai minuman yang menyediakan pelbagai jenis kopi yang menarik.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enveloping mankind; this is a painful punishment.
yang akan menimpa seluruh keadaan manusia (yang kafir itu, sehingga mereka akan berkata: "ini adalah azab yang sungguh menyakitkan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
covering the people; this is a painful chastisement.
yang akan menimpa seluruh keadaan manusia (yang kafir itu, sehingga mereka akan berkata: "ini adalah azab yang sungguh menyakitkan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a searchable index. enter search keywords:
ini merupakan indeks boleh gelintar. masukkan kata kunci gelintar:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proper("this is a title ") returns" this is a title "
proper ("this is a title") mengembalikan "this is a title"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting