Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vibe alone for some time you realize a lot
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so leave them alone until they face the day when they will be struck dead from terror
(kalau keingkaran dan kedegilan mereka sampai begitu sekali) maka biarkanlah mereka (wahai muhammad, dan janganlah dihiraukan) sehingga mereka menemui hari yang padanya mereka akan binasa -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so leave them alone until they encounter that day of theirs when they shall be struck down,
(kalau keingkaran dan kedegilan mereka sampai begitu sekali) maka biarkanlah mereka (wahai muhammad, dan janganlah dihiraukan) sehingga mereka menemui hari yang padanya mereka akan binasa -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so leave them alone until they encounter that day of theirs, wherein they shall (perforce) swoon (with terror),-
(kalau keingkaran dan kedegilan mereka sampai begitu sekali) maka biarkanlah mereka (wahai muhammad, dan janganlah dihiraukan) sehingga mereka menemui hari yang padanya mereka akan binasa -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: