Results for we wouldn't even be aware of this, translation from English to Malay

maksud be aware of filter
fuleter

always be aware of the surroundings
sentiasa berwaspada dengan keadaan sekeliling

indeed, on that day their lord will be aware of them!
sesungguhnya tuhan mereka maha mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikannya kepada) mereka - pada hari itu.

surely on that day their lord shall be aware of them!
sesungguhnya tuhan mereka maha mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikannya kepada) mereka - pada hari itu.

i have spoken to other helpdesks and all have been aware of this.
saya telah berbincang dengan helpdesk yang lain dan semua telah ambil maklum berkenaan ini.

surely their lord will be aware of their (deeds).
sesungguhnya tuhan mereka maha mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikannya kepada) mereka - pada hari itu.

incentive improvements have been identified as a fundamental issue to be aware of.
penambahbaikan insentif telah dikenal pasti sebagai isu asas yang perlu di beri perhatian

it is hoped that you will be aware of the appointment of this representative. all cooperation is highly appreciated.
yang benar

repeated mistakes he would not be aware of when he was right feeling the real loss
berulang ulang kesilapan pon dia tidak akan sedar bila dia betul betul rasa kehilangan yang sebenar

with vaccination, the risk of infection is still there and people need to be aware of it even more when entering the epidemic era.
kes covid 19 telah menurun apabila kerajaan melakukan vaksinasi besar-besaran terhadap warganya.

as young people we are reminded to always be aware of the culture of our own race to enable every traditional cultural practice to remain for future generations.
sebagai golongan muda kita diingatkan agar sentiasa mengambil tahu tentang kebudayaan kaum sendiri bagi membolehkan setiap amalan budaya tradisional terus kekal bagi generasi akan datang.

all of them testified and bore witness to their testimony that on the day of judgment they would not say, "we were not aware of this (fact),"
mereka semua menjawab: "benar (engkaulah tuhan kami), kami menjadi saksi". yang demikian supaya kamu tidak berkata pada hari kiamat kelak: "sesungguhnya kami adalah lalai (tidak diberi peringatan) tentang (hakikat tauhid) ini".

when you capture the (unbelievers) during a fight, teach them a lesson so that they thereafter will always be aware of the threat of your power.
oleh itu, jika engkau menemui mereka dalam peperangan maka hancurkanlah mereka (supaya dengan itu) orang-orang yang di belakang mereka (gerun gentar); mudah-mudahan orang-orang itu pula beringat (insaf).

fulfilling the five-month prayer is an important matter for muslims. they are aware of this responsibility. hence, wherever the tourist's dream destination is, they will stop for rest and prayer.
menunaikan solat fardhu 5 waktu merupakan perkara yang penting bagi umat islam. mereka menyedari akan tanggungjawab ini. justeru, ke mana sahaja destinasi impian pelancong, mereka akan berhenti untuk rehat dan solat.

as employees, we may not be aware of how our work affects the duties of colleagues in other departments. employees cannot see the big picture of how an organization operates as a whole to achieve its goals and objectives. as a result, a silo work culture was formed.
sebagai kakitangan, kita mungkin tidak sedar bagaimana kerja kita memberi kesan kepada tugas rakan sekerja di jabatan lain. para pekerja tidak dapat melihat gambaran besar bagaimana sesebuah organisasi itu beroperasi secara keseluruhan bagi mencapai matlamat dan objektifnya. akibatnya, terbentuklah budaya kerja secara silo.

performance review is a formal appraisal in which managers evaluate the work performance of employees. companies need to care about promotion. not only that, companies also need to be aware of employee salary increases in an organization.
semakan prestasi ialah penilaian formal di mana pengurus menilai prestasi kerja pekerja. syarikat perlu mengambil berat tentang kenaikan pangkat. bukan itu sahaja, syarikat juga perlu peka dengan kenaikan gaji pekerja dalam sesebuah organisasi.

therefore, all parties should be aware of their responsibilities and duties regarding water use. consumers especially as major consumers of the environment should have a high awareness to continue to ensure that future generations will continue to enjoy a clean environment next to safe water supply.
oleh itu, semua pihak harus sedar tentang tanggungjawab dan tugas mereka mengenai penggunaan air. pengguna terutamanya sebagai pengguna utama alam sekitar harus mempunyai kesedaran yang tinggi untuk terus memastikan bahawa generasi masa depan akan terus menikmati alam sekitar yang bersih seterusnya bekalan air yang selamat.

in addition, there are several steps to overcome this corruption such as enforcing law and punishment. this is to ensure that practitioners of corruption will think twice before committing corruption. heavy punishment will have to face up to the offender so they serik to do corruption at a later date. through these measures, the community will be aware of the dangers of this corrupt activities.
di samping itu, terdapat beberapa langkah untuk mengatasi gejala rasuah ini seperti menguatkuasakan undang-undang dan hukuman. hal ini bagi memastikan pengamal rasuah akan berfikir dua kali sebelum melakukan rasuah. hukuman yang berat perlu dijatuhi kepada pesalah rasuah agar mereka serik untuk melakukan gejala rasuah di kemudian hari. melalui langkah ini, masyarakat akan sedar betapa bahayanya aktiviti rasuah ini.

for work towards business development, all designers and brand owners must be aware of contemporary fashion and communication techniques. this facilitates the spread of a new fashion that has been designed and can capture the market as soon as it is released. this also involves strategic branding techniques and innovation management, which actas a supporting pillar of the fashion world. it is an inevitable fact for the concept of fashion to keep changing and the trends upgrading to create a new
untuk usaha ke arah pembangunan perniagaan, semua pereka dan pemilik jenama mesti mengetahui fesyen kontemporari dan teknik komunikasi. ini memudahkan penyebaran fesyen baharu yang telah direka dan boleh menawan pasaran sebaik sahaja ia dikeluarkan. ini juga melibatkan teknik penjenamaan strategik dan pengurusan inovasi, yang bertindak sebagai tonggak sokongan dunia fesyen. ia adalah fakta yang tidak dapat dielakkan untuk konsep fesyen untuk terus berubah dan trend menaik taraf untuk mencipta yang baharu