Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what was the curry
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your first car
di bandar mana anda dilahirkan
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your childhood nickname
apa mama tim olahraga favorit anda
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or what was it that you did?
atau apakah yang kamu telah lakukan?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what was most satisfying about your job
mengejar peluang baru
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the cause of stafford journey
ia mengambil masa lebih lama daripada yang dia jangkakan
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or what was it that you were doing?"
atau apakah yang kamu telah lakukan?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what was the main thing that made you feel this way
sangat berpuas hat
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, we encompassed in knowledge what was with him.
demikianlah halnya; dan sesungguhnya kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musa said: what was thy object, o samiri?
(sesudah itu nabi musa hadapkan kemarahannya kepada samiri lalu) bertanya: "apa pula halmu, wahai samiri?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moses said, 'and thou, samaritan, what was thy business?'
(sesudah itu nabi musa hadapkan kemarahannya kepada samiri lalu) bertanya: "apa pula halmu, wahai samiri?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'
(sesudah itu nabi musa hadapkan kemarahannya kepada samiri lalu) bertanya: "apa pula halmu, wahai samiri?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did they not disbelieve before in what was given to moses?
bukankah mereka dahulu telah kufur ingkar akan apa yang diberikan kepada nabi musa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'what was your business, women,' he said, 'when you solicited joseph?'
setelah perempuan-perempuan itu dipanggil), raja bertanya kepada mereka: "apahal kamu, semasa kamu memujuk yusuf mengenai dirinya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she denied this potentially lethal act had anything to do with what was going on her
pemotongan sederhana
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after finishing doing what was necessary, they first filled their hungry stomachs
selepas selesai buat apa yang perlu, mereka terdahulu mengisi perut mereka yang lapar itu
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'what was your business, women' he asked, 'when you solicited joseph' 'allah save us' they replied.
setelah perempuan-perempuan itu dipanggil), raja bertanya kepada mereka: "apahal kamu, semasa kamu memujuk yusuf mengenai dirinya?" mereka menjawab: jauhnya allah dari segala cacat cela, kami tidak mengetahui sesuatu kejahatan terhadap yusuf".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions;
"yang sering menghalangi jenis kebajikan, yang melanggar hukum ugama, lagi yang meragukan kebenaran,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(he left them) as they were: we completely understood what was before him.
demikianlah halnya; dan sesungguhnya kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is said to you (o muhammad saw) except what was said to the messengers before you.
apa yang dikatakan kepadamu (wahai muhammad, dari celaan-celaan golongan yang ingkar, tidak lain) hanyalah seperti yang pernah dikatakan kepada rasul-rasul yang terdahuhu daripadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: