Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will be three groups:
dan kamu pula menjadi tiga puak (yang berlainan keadaannya);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and ye will be three kinds:
dan kamu pula menjadi tiga puak (yang berlainan keadaannya);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the data cannot be locked
data tidak dapat dikunci
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
choose what has to be locked
pilih apa yang perlu dikunci
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what will be
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be easy,
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people will be amazed if you can master more than three languages
orang ramai akan berasa kagum jika awa boleh berturur lebih dari tiga bahasa
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
will be missed.
kamu akan dirindui
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my replacement will be
pengganti saya seperti berikut
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the entire console display cannot be locked.
keseluruhan paparan konsol tidak dapat dikunci.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classes will be holid
dicutikan
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(this will be reported only once per input file)
(ini akan dilaporkan hanya sekali per fail input)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me u will be by my side once we together k syg
percayalah anda akan berada di sisi saya sebaik sahaja kami bersama k syg
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be only one shout, and at once they will be observing.
(kebangkitan ini mudah) kerana sesungguhnya ia boleh berlaku hanyalah dengan suara sahaja, maka dengan serta mereka semuanya (bangkit) melihat (apa yang akan jadi).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups).
dan kamu pula menjadi tiga puak (yang berlainan keadaannya);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new writable disc will be required once the currently loaded one has been copied.
cakera boleh tulis baru diperlukan bila cakera semasa yang baru dibuatkan selesai disalin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bonus amount will be added to your account once you have traded the required number of trader points
amaun bonus akan ditambah pada akaun anda setelah anda berjual beli bilangan mata pedagang yang diperlukan
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there are any water tapping attempts the quotation will be revised
jika terdapat sebarang perubahan water tapping sebut harga akan di revised
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list three facilities that the resident of seri maju alam will be able to benefit from
senarai tiga kemudahan bahawa penduduk seri maju alam akan dapat manfaat daripada
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?
"patutkah ia menjanjikan kamu, bahawa sesungguhnya apabila kamu mati dan menjadi tanah dan tulang, kamu akan dikeluarkan (dari kubur hidup semula)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting