Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not authorized to execute this file.
anda tidak diberikan kuasa untuk melaksanakan fail ini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not authorized to complete this action.
anda tidak diizinkan melengkapkan tindakan ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not authorized to delete this object [%1]
an information message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not authorized to select an application to open this file.
anda tidak diberikan kuasa untuk membuka fail ini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not authorized to access resource.
tidak mendapat keizinan untuk mencapai sumber.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not authorized to access the requested resource.
anda tidak ada kuasa untuk mengakses sumber yang diminta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
totem was not able to play this disc.
anda tak diizinkan untuk membuka fail ini.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there is not enough content to play this station.
kandungan mencukupi untuk memain stesyen ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
additional gstreamer plugins are required to play this file: %s
pemalam gstreamer tambahan diperlukan untuk memainkan fail ini: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmad is not authorized to sell to others unless he sends to pasaraya mydin
ahmad tidak diberi kuasa untuk menjual kepada orang lain melainkan menghantar kepada pasaraya mydin
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a %s plugin is required to play this stream, but not installed.
pemalam %s diperlukan untuk main strim ini, tetapi tidak dipasang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to play this time please go because you want to make money for the right person
jika ingin kau nak bermain kali ini , tolong pergi kerana saya ingin mecari duit untuk orang yang betul
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government should take action to the stores that sell these rating games to assert the age of being eligible to play this video game and if the store sells with freedom then it is sued
kerajaan perlulah mengambil tindakan kepada kedai yang menjual permainan rating ini untuk menegaskan umur yang layak bermain video game ini dan jika kedai itu menjual dengan kebebasan maka dikenakan saman
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 32-bit fixed-point number that specifies the rate at which to play this movie. a value of 1.0 indicates normal rate.
bilangan takat-tetap 32-bit yang menunjukkan kadar yang memainkan cereka ini. nilai 1.0 menunjukkan kadar biasa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 16-bit fixed-point number that specifies how loud to play this movie's sound. a value of 1.0 indicates full volume.
bilangan takat-tetap 16-bit yang menunjukkan berapa lantangkah bunyi cereka dimainkan. nilai 1.0 menunjukkan volum penuh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can all play this game in a relaxed and fun way while you can generate income. the concept is highlighted by definity legends which combines several components including defi, nft and playtoearn in one new element. nft arts has huge potential in the dld market. the coins you earn while playing this game can be exchanged for real money.
anda semua boleh bermain pemainan ini secara santai dan seronok sambil anda boleh menjana pendapatan. konsep yang ditonjolkan oleh definity legends yang menggabungkan beberapa komponen antaranya defi, nft dan playtoearn dalam satu elemen yang baru. nft arts mempunyai potensi yang sangat besar dalam market dld. duit syiling yang anda perolehi ketika bermain permainan ini boleh ditukar dalam bentuk wang yang sebenar.
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
badminton is one of my favorite sports. and it is one of the most played sports in our country. we all love to play badminton. i also like this game very much because this game doesn’t require more people to play it. only two people are required to play badminton, or only two people can easily play badminton. in the badminton game, anyone can play it because of not having many rules. in every school, there is a sports period in which teachers make students play badminton and tell them the benefits of playing badminton. by playing badminton, physical fatigue is eliminated, we will always stay fit, and at the same time, our brain also works smoothly.
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: