Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are too kind
awak terlalu baik kepada orang lain
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as you are kind to me
selalau bersikap baik kepada saya
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are too pushy
sebab awak terlalu mendesak
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humbly open up to others’ ideas
dengan rendah hati membuka idea orang lain
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your faults are too heavy to defend
kesalahan awak terlalu berat untuk dipertahankan
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will not bring joy or pleasure to others
tidak akan mendatangkan kegembiraan atau kesenangan kepada orang lain
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet he who gives to others and has fear,
jelasnya: adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan segala larangannya), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to your own soul
yang paling penting, berbaik-baik dengan jiwa sendiri.
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always cause a lot of trouble to others
aku banyak menyusahkan orang lain
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud be kind to yourself
be good to yourself
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of them will turn to others, questioning each other.
(tinggalah penduduk syurga itu menikmati kesenangan), lalu setengahnya mengadap yang lain, sambil berbincang dan bertanya-tanyaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy to others buy clothes,shoes,and other stuff
mudah kepada orang lain membeli pakaian, kasut, dan barangan lain
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the penalties imposed are too light
tidak insaf
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is the one who is very kind to me
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if true, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit
jika benar, anak panah tatal ditambah jika terlalu banyak tab dimuatkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest, get well,can start work,maybe you are too tired or stressed
awak perlu minum air mineral banyak-banyak
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for one who gives [to others] and fears [god],
jelasnya: adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan segala larangannya), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who are too proud to worship me will soon go to hell in disgrace".
sesungguhnya orang-orang yang sombong takbur daripada beribadat dan berdoa kepadaku, akan masuk neraka jahannam dalam keadaan hina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and be kind to him who follows you of the believers.
dan hendaklah engkau merendah diri kepada pengikut-pengikutmu dari orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: