From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have done your best
mereka telah buat yang terbaik
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what you have done
tidak kira apa yang telah anda lakukan
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have done a dreadful thing'
sesungguhnya engkau telah melakukan satu perkara yang besar".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be smart in what you have done
bina ayat dalam bahasa inggeris
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have done an atrocious thing.
demi sesungguhnya, kamu telah melakukan satu perkara yang besar salahnya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is in recompense for what you have done.'
(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan perbuatan yang - telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly you have done an evil thing.
sesungguhnya engkau telah melakukan satu perbuatan yang mungkar!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certainly you have done a grievous thing.
sesungguhnya engkau telah melakukan satu perkara yang besar".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can play after you have done your homework
anda boleh bermain selepas melakukan kerja rumah anda
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything what you have done for me
terima kasih atas segala apa yang anda telah lakukan untuk saya
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you shall be told of all that you have done.
katakanlah: "bahkan, demi tuhanku, kamu akan dibangkitkan, kemudian kamu akan diberitahu tentang segala yang kamu telah kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you will soon know (the result of what you have done).
demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang kemudian aku akan memalang kamu semuanya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then, to allah you shall return and he will tell to you what you have done.
kemudian kepada tuhan kamulah tempat kembalinya kamu, maka ia akan memberitahu kepada kamu tentang apa yang kamu telah kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said: o marium! surely you have done a strange thing.
sesungguhnya engkau telah melakukan suatu perkara yang besar salahnya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not think that by doing such deeds, you have done a great favor to god.
dan janganlah engkau memberi (sesuatu, dengan tujuan hendak) mendapat lebih banyak daripadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then to us you shall return; and we will inform you of all that you have done.
(dengan itu kamu hanya dapat merasai) kesenangan hidup di dunia (bagi sementara); kemudian kepada kamilah tempat kembalinya kamu, maka kami akan memberitahu apa yang kamu telah lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when moses returned to his nation, angry and sorrowful, he said: 'evil is what you have done in my absence!
dan apabila nabi musa kembali kepada kaumnya dengan marah dan dukacita, berkatalah ia: "amatlah buruknya apa yang telah kamu lakukan sepeninggalanku; mengapa kamu terburu-buru (tidak menunggu) perintah tuhan kamu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if a troublemaker brings you any news, investigate, lest you harm people out of ignorance, and you become regretful for what you have done.
jika datang kepada kamu seorang fasik membawa sesuatu berita, maka selidikilah (untuk menentukan) kebenarannya, supaya kamu tidak menimpakan sesuatu kaum dengan perkara yang tidak diingini - dengan sebab kejahilan kamu (mengenainya) - sehingga menjadikan kamu menyesali apa yang kamu telah lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day when you return to him, he will tell you all about whatever you have done. god has the knowledge of all things.
sesungguhnya ia mengetahui keadaan yang kamu berada padanya (wahai umat manusia); dan pada hari umat manusia itu kembali kepadanya, maka ia akan menerangkan kepada mereka segala yang mereka kerjakan, kerana sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now you have told us the truth," they answered, and they sacrificed it, though they would rather not have done it.
mereka berkata: "sekarang baharulah engkau dapat menerangkan sifat-sifatnya yang sebenar". maka mereka pun menyembelih lembu yang tersebut, dan hampir-hampir mereka tidak dapat menunaikan (perintah allah) itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting