Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amplitude resolution
reżoluzzjoni ta' l-amplitudini
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
amplitude against frequency
amplitudini kontra l-frekwenza
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
channel amplitude class:
klassi ta' kanal amplifikat:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
channel amplitude class: cac
il-klassi tal-estensjoni tal-kanal: cac
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum allowed pulse amplitude for
estensjoni massima tal-polz permess għal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amplitude of the set value signal in mm
amplitudni tas-sinjal b’valur fiss f’mm
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
table 2: maximum allowed pulse amplitude
tabella 2: estensjoni massima tal-polz permessa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a = amplitude of the set value signal in mm
a = amplitude tas-sinjal b'valur fiss f'mm
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
being capable of measuring amplitude and phase simultaneously;
li jkunu kapaċi jkejlu l-amplitudni u l-fażi simultanjament;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
'ln` being the natural logarithm of the amplitude ratio.
'ln' il-logaritmu naturali tal-proporzjon tar-rapport ta' ampjezza.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
amplitude of the set-value signal (in 10−4 m);
amplitudni tas-sinjal tal-valur fiss (f’10-4m)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rare atrial fibrillation, electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased
fibrillazzjoni ta' l-atriji, depressjoni fis-segment st fuq l- elektrokardjogramma, tnaqqis fil-wisa' tat-t wave fuq l- elektrokardjogramma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all the consultations and studies have illustrated the amplitude of the problems with which this proposal deals.
il-konsultazzjonijiet u l-istudji kollha żvelaw kemm huma kbar il-problemi koperti minn din il-proposta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disrupt the cells for 60 seconds using an ultrasonic probe at an amplitude of 30 microns.
iddisturba ċ-ċelluli għal 60 sekonda bl-użu ta’ sonda ultrasonika b’wisa’ ta’ 30 microns.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cardiac flutter myocardial ischaemia bradycardia atrial fibrillation palpitations electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased
disturbi fl -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
radio equipment employing quadrature-amplitude-modulation (qam) techniques above level 256.
tagħmir tar-radju li juża metodi quadrature-amplitude-modulation (qam) ’il fuq mil-livell 256.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
radio equipment employing quadrature-amplitude-modulation (qam) techniques above level 256; or
tagħmir tar-radju li juża metodi ta’ quadrature-amplitude-modulation (qam) ’il fuq mil-livell 256; jew
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
‘rise time’ is defined as the time interval from 10 % to 90 % current amplitude when driving a resistive load.
“ħin ta’ tlugħ” huwa definit bħala l-intervall tal-ħin minn 10 % sa 90 % tal-amplitudni tal-kurrent meta tkun qed titmexxa tagħbija reżistiva.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in 3a230, ‘pulse transition time’ is defined as the time interval between 10 % and 90 % voltage amplitude.
fi 3a230, ‘ħin ta’ transizzjoni tal-impuls’ huwa definit bħala l-intervall tal-ħin bejn 10 % u 90 % tal-amplitudni tal-vultaġġ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
am (amplitude modulation), with 1 khz modulation and 80 per cent modulation depth in the 20 to 800 mhz frequency range;
am (modulazzjoni tal-wisa’), b’modulazzjoni ta’ 1 khz u fond ta’ modulazzjoni ta’ 80 fil-mija fil-firxa ta’ frekwenza bejn 20 u 800 mhz;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: