Ask Google

Results for conscientious translation from English to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

conscientious objection

Maltese

oġġezzjoni tal-kuxjenza

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

right to conscientious objection

Maltese

dritt għall-oġġezzjoni ta' kuxjenza

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Conscientious objection, absence without leave and desertion

Maltese

Oġġezzjoni kuxjenzjuża, assenza mingħajr permess u deserzjoni

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Members of staff shall act in a conscientious, correct, courteous and approachable manner.

Maltese

L-impjegati għandhom jaġixxu b’mod kunxjenzjuż, korrett, bil-kortezija u b’mod mhux merfugħ.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Article 5COURTESYMembers of staff shall act in a conscientious, correct, courteous and approachable manner.

Maltese

Artikolu 5KORTEŻIJAIl-membri tal-persunal għandhom jaġixxu b’mod kunxjenzjuż, korrett, bilkortezija u b’mod mhux merfugħ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

An ECHR-compatible legal framework has to be established on matters of faith and conscientious objection.

Maltese

Irid jiġi stabbilit qafas legali kompatibbli mal-KEDB fuq kwistjonijiet ta' fidi u oġġezzjoni tal-kuxjenza.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The EIT acts conscientious of the global context it operates in and shall help to forge links with key international partners.

Maltese

L-EIT jaġixxi bl-għarfien tal-kuntest globali li jopera fih, u għandu jgħin biex isawwar rabtiet ma’ imsieħba internazzjonali ewlenin.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The fear of punishment for conscientious objection, absence without leave or desertion is investigated on an individual basis.

Maltese

Il-biża' ta' kastig għal oġġezzjoni kuxjenzjuża, l-assenza mingħajr permess u deserzjoni huma nvestigati fuq bażi ndividwali.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right .

Maltese

Iddritt għall-oġgezzjoni ta' kuxjenza hu rikonoxxut, skond il-liġijiet nazzjonali li jirregolaw leżerċizzju ta' dan iddritt .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.

Maltese

Id-dritt għall-oġgezzjoni ta’ kuxjenza hu rikonoxxut, skond illiġijiet nazzjonali li jirregolaw l-eżerċizzju ta’ dan id-dritt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.

Maltese

Iddritt għall-oġgezzjoni ta' kuxjenza hu rikonoxxut, skond il-liġijiet nazzjonali li jirregolaw l- eżerċizzju ta' dan id-dritt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.

Maltese

Iddritt għall-oġgezzjoni ta' kuxjenza hu rikonoxxut, skond il-liġijiet nazzjonali li jirregolaw leżerċizzju ta' dan id-dritt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.

Maltese

Id-dritt għall-oġgezzjoni ta' kuxjenza hu rikonoxxut, skond il-liġijiet nazzjonali li jirregolaw l-eżerċizzju ta' dan id-dritt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

2.The right to conscientious objection is recognised, in accordance with thenational laws governing the exercise of this right.

Maltese

2.Id-dritt għall-oġgezzjoni ta’ kuxjenza hu rikonoxxut, skond il-liġijiet nazzjonali li jirregolaw leżerċizzju ta’ dan id-dritt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

However, the gesture would signal conscientious involvement of the entire EU system in bodies of common importance, irrespective of the size of each Member State.

Maltese

Iżda l-ġest jindika involviment responsabbli tal-pajjiżi kollha tal-Komunità fil-korpijiet ta’ importanza komuni, irrispettivament mid-daqs ta’ kull membru.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service;

Maltese

servizz ta' karattru militari jew, f'każ ta' persuni oġġezzjonanti minħabba l-kuxjenza f'pajjiżi fejn huwa hekk rikonoxxut, servizz imġiegħel minflok servizz militari obbligatorju;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

We trust that the Independent Election Commission, the Electoral Complaints Commission and the Media Complaints Commission will address all irregularities in a conscientious, transparent, impartial and timely manner.

Maltese

Aħna ninsabu fiduċjużi li l-Kummissjoni Elettorali Indipendenti, il-Kummissjoni Elettorali dwar l-Ilmenti u l-Kummissjoni dwar l-Ilmenti tal-Midja ser jindirizzaw l-irregolaritajiet kollha b'mod kuxjenzjuż, trasparenti, imparzjali u f'waqtu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Although most of these bodies carry out their work in a conscientious and responsible way, there have been a number of cases which have cast doubt on the suitability of certain bodies and the credibility of the certificates they award.

Maltese

Għalkemm il-biċċa l-kbira tal-korpi akkreditati jagħmlu xogħolhom b’mod kuxjenzjuż u responsabbli, kien hemm ċerti każijiet li xerrdu d-dubju rigward il-kwalifikazzjoni u l-kredibbiltà taċ-ċertifikazzjonijiet li joħorġu.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The EIT acts conscientious of the global context it operates in and shall help to forge links with key international partners in accordance with Article 27(2).

Maltese

L-EIT jaġixxi bl-għarfien tal-kuntest globali li jopera fih u għandu jgħin biex isawwar rabtiet ma’ msieħba internazzjonali ewlenin f'konformità mal-Artikolu 27(2).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

European voluntary service activities are not a substitute for military service, for the alternative service formulas provided in particular for conscientious objectors or for the compulsory civilian service existing in several Member States, and should not restrict or be a substitute for potential or existing paid employment.

Maltese

L-attivitajiet Ewropej ta’ servizzi ta’ volontarjat m’humiex sostituzzjoni għas-servizz militari, għall-formoli alternattivi ta’ servizz ipprovduti b’mod partikolari minn persuni konxenzjuzi li joġġezzjonaw jew għas-servizz ċivili obbligatorju li jeżisti f’diversi Stati Membri, u m’għandhomx jirrestrinġu jew ikunu sostitut ta’ l-impieg bi ħlas eżistenti.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK