Ask Google

Results for dehusked translation from English to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

Product obtained from dehusked seeds of the Coffea plant.

Maltese

Prodott miksub miż-żerriegħa mqaxxra tal-pjanta Coffea.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Product of flour manufacture, obtained from screened grains of dehusked oat.

Maltese

Prodott tal-manifattura tad-dqiq, miksub minn qmuħ mgħarbula tal-ħafur mingħajr ħliefa.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Product of flour manufacture, obtained from screened grains of dehusked barley.

Maltese

Prodott tal-manifattura tad-dqiq, miksub minn qmuħ mgħarbula ta’ xgħir mingħajr ħliefa.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Product of flour manufacture obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.

Maltese

Prodott tal-manifattura tad-dqiq miksub minn ċereali mgħarbula tal-qamħ jew spelt imqaxxar.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Product obtained during the processing of screened, dehusked oats into oat groats and flour.

Maltese

Prodott miksub matul l-ipproċessar tal-ħafur mingħajr ħliefa mgħarbul fi dqiq oħxon u dqiq tal-ħafur.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Almond hulls obtained from dehusked almond seeds by physical separation from the kernels and ground.

Maltese

Qxur tal-lewż miksuba miż-żerriegħa tal-lewż mingħajr ħliefa bis-separazzjoni fiżika mill-qlub u mitħuna.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Product of flour or malting manufacture obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.

Maltese

Prodott tal-manifattura tad-dqiq jew tal-malt miksub minn qmuħ mgħarbula jew spelt mingħajr ħliefa.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Product obtained during the processing of screened, dehusked barley into pearl barley, semolina or flour.

Maltese

Prodott miksub matul l-ipproċessar tax-xgħir mingħajr ħliefa mgħarbul f'xgħir perlat, semolina jew dqiq.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

In the manufacture the seeds are dehusked and degermed by thermal mechanical treatment followed by milling and screening of the endosperm.

Maltese

Fil-manifattura ż-żerriegħa titneħħielha l-ħliefa u r-raħsa permezz ta' trattament mekkaniku termali segwit mit-tħin u l-iskrining tal-endosperma.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

‘Decortication’ may be replaced by ‘dehulling’ or ‘dehusking’ where appropriate, in which case the common qualifier should be ‘dehulled’ or ‘dehusked’.

Maltese

‘Dekortikazzjoni’ tista ' tiġi sostitwita bi ‘tneħħija tal-qxur’ jew ‘tneħħija tal-ħliefa’ fejn xieraq, li f ' dan il-każ il-kwalifikatur komuni għandu jkun ‘imqaxxar’ jew ‘mingħajr ħliefa’.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Product of oil manufacture, obtained by pressing of wheat germ (Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. and other cultivars of wheat and dehusked spelt (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)) to which parts of the endosperm and testa may still adhere.

Maltese

Prodott tal-manifattura taż-żejt, miksub bl-ippressar tar-raħs tal-qamħ (Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. u speċijiet oħra ta’ qamħ u spelt mingħajr ħliefa (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)) li jistgħu jibqgħu imwaħħlin miegħu partijiet tal-endosperma u tal-qxur taż-żerriegħa.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK