Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
millet (foxtail millet, teff)
millieġ (millieġ foxtail, teff)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 25
Quality:
millet (foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)
millieġ (dekkuk, teff, millieġ afrikan, millieġ perla)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
whereas, by reason of the conditions of its cultivation and its morphological characteristics, seed of meadow foxtail (alopecurus pratensis) contains a relatively high proportion of seed of poa species;
billi, minħabba l-kondizzjonijiet tal-kultivazzjoni u l-karatteristiċi morfoloġiċi tagħha, iż-żerriegħa tal-meadow foxtail (alopecurus pratensis) fiha proporzjon relattivament għoli ta' żerriegħa ta' l-ispeċi poa;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas, for seed of meadow foxtail, it is accordingly difficult to obtain, in relation to seed of poa species, the 1 % maximum content by weight of seeds or a single other plant species laid down in annex ii to directive 66/401/eec;
billi, għaż-żerriegħa tad-denb il-ġurdien, huwa konsegwentement diffiċli li jinkiseb, fir-rigward taż-żerriegħa ta' l-ispeċi poa, il-kontenut massimu skond il-piż ta' 1 % ta' żerriegħa jew ta' l-ispeċi ta' pjanta unika ta' pjanta oħra elenkata fl-anness ii tad-direttiva 66/401/kee;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: