Trying to learn how to translate from the human translation examples.
legacy business
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
legacy
legat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
legacy cash
valuta storika
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
legacy system
sistema ta' legat
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
legacy and sustainability
il-benefiċċji ta' wara u s-sostenibbiltà
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
migration from legacy infrastructure
il-migrazzjoni minn infrastruttura antika
withdrawal of the legacy currency
irtirar tal-munita storika
ensuring this must be our legacy.
li niżguraw dan irid ikun il-wirt li nħallu warajna.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
appreciating the legacy of leader+
apprezzament għallwirt talleader+
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a. the legacy of existing commitments
a. dak li j¢allu warajhom lobbligi e∆istenti
field visits: a visible legacy
Żjajjar f’oqsma: wirt viżibbli
however, legacy challenges remain critical.
madankollu, għad hemm sfidi kritiċi ta' legat.
(2) priority allocation for legacy contracts
(2) l-allokazzjoni prijoritarja għal kuntratti ta' rabta
the leader+ legacy as a challengefor the future
il-wirt talleader+ bħala s ë da għallġejjieni
building towards a lasting policy-development legacy
nibnu storja dejjema ta’ żvilupp tal-politiki
this will be a key part of the legacy of this commission.
din se tkun parti ewlenija minn dak li din l-kummissjoni se tħalli warajha.
regional and bilateral issues and overcoming the legacy of the past
il-kwistjonijiet reġjonali u bilaterali u l-ħruġ mid-dell tal-passat
‘we get to share it ' the legacy of leader’
“naqsmuh bejnietna – ilwirt tal-leader”
the legacy of the crisis is still a constraint on our recovery.
l-effetti tal-kriżi għadhom jillimitaw l-irkupru tagħna.
building on the legacy of the european year 2010 against poverty and exclusion
insejsu fuq il-wirt tas-sena ewropea 2010 kontra l-faqar u l-esklużjoni
the rebalancing process is far from complete as the debt legacy is still looming.
il-proċess ta' bbilanċjar mill-ġdid għadu 'l bogħod milli jitlesta u l-effett tad-dejn għadu jinħass.