Results for nevertheless translation from English to Maltese

nevertheless,
minkejja dan,

nevertheless:
madanakollu:

nevertheless, there willalso be
ir-rata ta’attività

nevertheless, implementation was rushed.
madankollu, l-implimentazzjoni tħaffet.

nevertheless, major challenges remain.
madankollu, l-isfidi li għandhom jingħelbu għadhom kbar.

nevertheless, it would be good to:
madankollu jkun tajjeb jekk:

nevertheless, a risk of promotion of a
f’ perjodu ta ’ 4 snin, ma kien hemm l- ebda rapporti ta ’ ematopoiesi anormali f’ donaturi normali.

nevertheless, all the proposals were incorporated.
madankollu, il-proposti kollha ġew inkorporati.

nevertheless some preparatory actions were implemented.
madankollu ġew implimentati xi azzjonijiet ta’ tħejjija.

1.4 the proposal is nevertheless vulnerable.
1.4 il-proposta hija madankollu vulnerabbli.

nevertheless the programmehashadapositiveimpactonthe development of eu policy.
madankollu, il-programm kellu impatt pożittiv fuql-iżvilupptal-politikatal-ue.

nevertheless the following requirements shall apply:
madankollu għandhom japplikaw ir-rekwiżiti li ġejjin:

4.3 nevertheless, its growth must be emphasised.
4.3 madankollu, għandu jiġi enfasizzat it-tkabbir tiegħu.

nevertheless, several measures can already be taken.
madankollu, diġà jistgħu jittieħdu diversi miżuri.

nevertheless women are over-represented among the poor.
madankollu n-nisa huma rappreżentanti aktar fi ħdan il-popolazzjoni fqira.

5.2 the following points may nevertheless be raised.
5.2 madankollu, jistgħu jitqajmu l-punti li ġejjin:

1.2 nevertheless, there are several challenges ahead.
1.2 madanakollu, hemm bosta sfidi għall-ġejjieni.

nevertheless, e-accessibility remains overall poor in europe.
madankollu, l-aċċessibbiltà elettronika tibqa' in ġenerali dgħajfa fl-ewropa.

nevertheless, all the supported organisations respect the minimum requirements.
madankollu, l-organizzazzjonijiet kollha li ngħataw appoġġ jirrispettaw ir-rekwiżiti minimi.

nevertheless, the three remaining types deserve some consideration, too.
madankollu, jixraq li t-tliet tipi li baqa » jiġu meqjusa wkoll.