Results for pie translation from English to Maltese

the pie may renew this engagement only once.
il-pie tista’ ġġedded dan l-inkarigu darba biss.

these goals are not just pie in the sky.
dawn il-miri mhumiex biss fl-arja.

pie audits will be performed by firms that provide only audit services.
l-awditi tal-pies jitwettqu minn ditti li jipprovdu biss servizzi tal-awditjar.

the following pie chart gives the breakdown of selected projects by type of beneficiary.
din it-tabella ta’ hawn taħt tispjega t-tqassim tal-proġetti magħżula skont it-tipi ta’ benefiċjarji

the following pie chart shows the policy areas in which most infringement cases were open in 2014:
id-dijagramma li ġejja turi l-oqsma ta' politika li fihom infetħu l-aktar każijiet ta' ksur fl-2014:

fold the shoelace or string in half and place the two ends across the centre of the pie plate.2.
itwi l-lazz jew l-ispaga min-nofs u poġġi ż-żewġ trufijiet fin-nofs tal-platt.2.

a) it shall not directly or indirectly provide to any pie non-audit services;
a) ma tipprovdix direttament jew indirettament lil xi pie servizzi mhux tal-awditjar;

in most of the financial services directives, the auditor is already required to the competent authorities supervising the pie any fact or decision concerning the pie.
f’ħafna mid-direttivi dwar is-servizzi finanzjarji, l-awditur huwa diġà meħtieġ li jirrapporta lill-awtoritajiet kompetenti li jissorveljaw il-pie dwar kwalunkwe fatt jew deċiżjoni dwar il-pie.

4.12.1 this report replaces the audit opinion which is presently published as part of the pie's annual report and accounts.
4.12.1 dan ir-rapport jieħu post l-opinjoni dwar l-awditjar li bħalissa hija ppubblikata bħala parti mir-rapport u l-kontijiet annwali tal-pies.

additionally, where the total fees, audit and related financial audit services, received by an auditor from a pie reach a significant percentage of his/her/its total annual fees, appropriate safeguards should be applied.
barra minn hekk, fejn id-drittijiet totali, is-servizzi ta’ awditjar u servizzi ta’ awditjar finanzjarju relatati, riċevuti minn awditur minn pie jilħqu perċentwal sinifikanti tad-drittijiet annwali totali tiegħu/tagħha, jiġu applikati salvagwardji xierqa.