Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rack and pinion trains,
ferroviji ta' fuq is-snien u roti bis-snien,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
means of transport of persons using rack and pinion rail mounted vehicles,
mezzi tat-trasport tal-persuni li jużaw vetturi mmuntati b'ingranaġġi ('rack and pinion'),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
— e opinions;pinion; rnet site (www.curia.eu.int) in the languages stated.
- it nklużjonijiet; curia.eu.int) fil-lingwi indikati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the exclusions provided for in directive 2000/9/ec relating to rack-and-pinion railways and chain-driven installations are not reintroduced since these installations do not correspond to the definition of cableway installations.
l-eskluzjonijiet previsti fid-direttiva 2000/9/ke relatati mal-ferroviji ta’ fuq is-snien u roti bis-snien u installazzjonijiet imħaddma b’katina mhumiex introdotti mill-ġdid peress li dawn l-installazzjonijiet ma jikkorrispondux għad-definizzjoni ta’ installazzjonijiet tar-rotta b’kablaġġ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: