Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confirm insertion of the implant by palpating the skin with subcutis cranial to/overlying the suprailiac crest until the implant is located.
ikkonferma l-inserzjoni tal-impjant billi tagħfas il-ġilda b’subcutis cranial sa/biex tiġi fuq is- suprailiac crest sakemm issib l-impjant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
malignant tumours occurred in the preputial gland of males and the clitoral gland of females of both species, and in rats in the thyroid gland of males and the liver, urinary bladder, lymph nodes and the subcutis of females.
17 fil- glandola tat- tirojde, u fil- fwied, fil- bużżieqa ta ’ l- urina, fil- glandoli żgħar limfatiċi u fis- subkute tal- firien femminili.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
malignant tumours occurred in the preputial gland of males and the clitoral gland of females of both species, and in rats in the thyroid gland of males and in the liver, urinary bladder, lymph nodes and the subcutis of females.
tumuri malinni ħarġu fil-glandola prepuzzjali fl- annimali tas-sess maskili u fil-glandola klitorali fl-annimali tas-sess femminili taż-żewġ speċi, u fil- firien maskili ħarġu fil-glandola tat-tirojde, u fil-fwied, fil-bużżieqa ta’ l-awrina, fil-glandoli żgħar limfatiċi u fis-subkute tal-firien femminili.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: