Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debriefing unsuccessful bidders............................................................................................................42 ............................................................................................................42
għoti ta’ feedback lill-offerenti li ma ntgħażlux................................................................................42 ................................................................................42
most ofthe unsuccessful applicantssurveyedstatedthatthey had not beeninformed about the possibility of using complementaryfunding sources (see figure 7).
Ħafna mill-applikanti mistħarrġali ma kellhomxsuċċess qaluli huma makinux ġewinfurmati dwar il-possibilitàlijużaw sorsi tal-finanzjament komplementari (ara l-istampa 7).
some 150 000 businesses close each year because of an unsuccessful succession, leading to the loss of 600 000 jobs5.
madwar 150 000 negozju jagħlqu kull sena minħabba suċċessjoni mingħajr suċċess, li mbagħad twassal għat-telf taʼ 600 000 impjieg5.