Results for we live translation from English to Maltese

we could live it up — the two of us!
inkunu nistgħu noħorġu nixxalaw ftit it-tnejn li aħna!

we all live in a diverse soc ar ds aviour tow
aħna lkoll ngħi lejn oħr

we live in a fast-changing and interdependent world.
qegħdin ngħixu f’dinja li tinbidel malajr u li hija interdependenti.

the union also recognises that we all live in one world.
l-unjoni tagħraf ukoll li aħna lkoll ngħixu f’dinja waħda.

it is about the choice of which europe we want to live.
hija dwar l-għażla ta' f'liema ewropa rridu ngħixu.

so we luxembourgers are in live contact with europe practically every day.
tabilħaqq nistgħu ngħidu li għalhekk il-lussemburgiżi jgħixu prattikament l-esperjenza ewropea kuljum.

the way we live our domestic lives is therefore also a cultural issue.
il-mod kif nibnu ħajjitna ma’ ħaddieħor hija fost kollox kwistjoni kulturali.

air pollution causes damage to human health and to the environment where we live.
it-tniġġis tal-arja jikkawża ħsara lis-saħħa tal-bniedem u l-ambjent fejn ngħixu.

and what is our image of old age — how do we want to live when we are old?
u x’immaġni għandna tax-xjuħija – kif nixtiequ ngħixu meta nixjieħu?

"we live in a digital world in which personal data has enormous economic value.
“qegħdin ngħixu f’dinja diġitali li fiha d-dejta personali għandu valur ekonomiku enormi.

but then again, in the end we live together on this continent, and face the same challenges!
iżda min-naħa l-oħra, fl-aħħar mill-aħħar aħna ngħixu flimkien fuq dan il-kontinent, u niffaċċjaw l-istess sfidi

as we live in increasingly multicultural societies, we need therefore to promote intercultural dialogue and intercultural competences.
peress li ngħixu f’soċjetajiet li aktar qed isiru multikulturali, neħtieġu għalhekk li nippromwovu d-djalogu intellettwali u l-kompetenzi interkulturali.

the international context that we live in shows us, day after day, that this is an increasingly dangerous world.
qegħdin naħdmu f'kuntest internazzjonali li qed jurina, jum wara l-ieħor, li qed ngħixu f'dinja dejjem aktar perikoluża.

i'm sure there are plenty of good ideas around on how we can better shape where we live."
ninsab ċert li hemm bosta ideat tajbin dwar kif nistgħu nsawru aħjar il-post fejn ngħixu.”

"we can't let cybercriminals disrupt our digital lives.
"ma nistgħux inħallu lill-kriminali ċibernetiċi jfixxklu l-ħajja diġitali tagħna.

because we feel threatened, we tend to stick to our own communities and to isolate ourselves from other people in thecountries where we live.’
minhabba li nhossuna mhedda, ghandna t-tendenza li nibqghu fil-komunitjiet taghna u nitolaw ulna nfusna minn nies ohra fil-pajjiżi fejn nghixu."

currently, biodiversity is vanishing at an alarming rate mainly because of how we misuse nature to sustain production, consumption and trade in the globalized economy we live in.
fil‑preżent, il‑bijodiversità qiegħda tintilef b’rata allarmanti prinċipalment minħabba l‑mod ta’ kif nagħmlu użu ħażin min‑natura biex insostnu l‑produzzjoni, il‑konsum u l‑kummerċ fl‑ekonomija globalizzata li qed ngħixu fiha.

the eesc agrees with the position of the commission: the digital technologies introduce new ways of producing goods, services and are reshaping the way we live, work and learn.
il-kese jaqbel mal-pożizzjoni tal-kummissjoni: it-teknoloġiji diġitali jintroduċu modi ġodda tal-produzzjoni ta' oġġetti u servizzi u qed jagħtu sura ġdida lill-mod kif ngħixu, naħdmu u nitgħallmu.

as representatives of civil society we know that there is a growing awareness throughout europe of the scale of the challenge, and a growing willingness to face up to all the changes that will need to be made to our patterns of production and consumption and the way in which we live.
bħala rappreżentanti tas-soċjetà ċivili nafu li n-nies madwar l-ewropa qed isiru iktar sensibilizzati dwar il-kobor tal-isfida, u rieda dejjem ikbar biex niffaċċjaw il-bidliet li ser ikollna nagħmlu fit-tendenzi tal- produzzjoni u l-konsum tagħna u l-mod kif ngħixu.

"as we saw with the fires in greece this summer, civil protection can save lives,"
"kif rajna min-nirien fil-greċja dan is-sajf, il-protezzjoni ċivili tista' ssalva ħajjiet in-nies,"