Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
great family and friends
tūmanako he pai te katoa
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning family and friends
active soul is a healthy soul
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and friends
ae rawe
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a warm welcome family and friends
nau mai haere mai e te whanau me nga hoa
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your support family and friends
nga mihi ki a koe mo to tautoko whanau pai e
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate yous and love yous all my family and friends
kia ora koe mo nga hiahia katoa o te rā whānau
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my family and friends and food we say thank you
ki toku whanau me nga hoa me te kai
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my family and friends and colleagues greetings to you all
ki aku whanau me oku hoa me aku hoamahana tena koutou katoa
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my family and friends, all the very best for the new year
ki taku whanau me aku hoa
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my family and frienss
kia ora toku whanau me nga hoa
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and a happy new year with love to family and friends
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sexy movie of parents and friends
فیلم سکسی مادر و فرزند
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all for my birthday wishes much love to you all family and friends
nga mihi ki a koutou katoa mo aku ra whanau
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last feburary, my family and i went to ngaruawahia by car to visit some family friends
i te marama o hui tangauru, i haere matou ko toku whanau ki ngaruawahia ma runga waka ki te toro atu ki etahi o nga hoa whana
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday chief lots of love from my family and i
hari huritau e te rangatira
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi family and friends, i just wanted to let you all know that i’m finally doing better. love u all
kia ora e hoa ma, e hoa ma, e hiahia ana ahau ki te korero ki a koutou katoa kei te mahi ahau i te pai ake. aroha ana ahau ki a koutou katoa. i’m
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and a happy new year to all my family and friends here in nz and australia may god bless you and keep you safe. love always
meri kirihimete me te tau hou hari ki aku whanau katoa me oku hoa i konei i a nz me ahitereiria ma te atua koutou e manaaki e manaaki hoki. aroha tonu
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankyou for being involved and creating this food and providing nourishment and peace to our family and peers
kia ora koe mo te whakauru me te waihanga i tēnei kai me te whakarato whāngai me te rangimārie ki to mātau whānau me ō mātau hoa noho
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love you family and looking forward to exciting things ahead for us all as a family as we let god walk with us
aroha ki to whanau me te titiro whakamua ki nga mea whakahirahira i mua mo tatou katoa hei utuafare
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the children of israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
na ka turia atu i reira i taua wa e nga tama a iharaira ki tona iwi, ki tona iwi, ki tona hapu, ki tona hapu; na haere ana ratou i reira ki tona kainga, ki tona kainga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: