Results for farewell my friend till we meet again translation from English to Maori

farewell our friend till we meet again
whakamoemitihia to maatau hoa ka tutaki ano tatou

farewell my friend
kia ora taku hoa

i hope we meet again
ko taku tumanako ka tutaki ano tatou

farewell my friend, sleep in peace
hello my cousin

until we meet again my baby
kia hou ra ano tutaki ano taku hoa

until we meet again, uncle
kia tutaki ra ano ta maua hoa

rest in love anahera , till we meet again my friend
we will meet again

goodbye until we meet again my love
kia tutaki ra ano tatou

forever and always until we meet again
haere rā

farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend
kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa

till we see each other again, love you my friend
kia kite ra ano taatau ano, aroha mai taku hoa

rest in peace brother you ancestors are there waiting with open arms for you. until we meet again love always
okioki i te rangimarie teina ko o tupuna kei reira e tatari ana me te tuwhera o nga ringa ki a koe. kia tutaki ano taatau aroha tonu

rest in eternal love baby girl and may you watch over us fly high baby sister and daughter you will always be loved and your forever in our hearts until we meet again
okioki i roto i te aroha mutungakore peepi kotiro a kia titiro koe ki a mātau rere teitei pēpi tuahine me te tamahine ka arohahia koe me to ake ake i roto i o mātau ngakau kia tutaki ano ra ano

rest in peace, never forgotten always in our hearts and minds forever and always until we meet again love, you were always kind hearted inside and out.
okioki i runga i te rangimarie, e kore e warewarehia i nga wa katoa i roto i o maatau ngakau me o maatau hinengaro mo ake tonu atu kia tutaki ano taatau aroha, i atawhai tonu koe i nga ngakau o roto, o waho.