Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water
te wai
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pure water
parakore
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water is warm
mahana
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set fire
tahuna a rua
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiky water boy
tama nui
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woman of the water
wahine o te wai
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at us from the water
tenei matou o tamariki e
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm cold in the water
i'm cold in the water
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the water is in the bucket
kei roto te wai
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gourds are in the water.
kei roto i te wai ngā hue.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will get a drink of water
ka taea e au te inu wai
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life water, such as amniotic fluid.
waiora
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the great fire
ahi nui
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i use your blue car tomorrow to move water tank
ka taea e au te whakamahi i to waka puru apopo ki te nuku i te taika wai
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what man is like job, who drinketh up scorning like water?
ko wai te tangata e rite ki a hopa, me te mea he wai te tawai e inumia ana e ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seek what sets your soul on fire
rapua nga mea e tahu ana tou wairua
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
e tupu ranei te wiwi i te mea kahore he repo? e nui ranei te raupo ki te kahore he wai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
i meinga ano e koe o matou upoko kia ekengia hoihotia e te tangata; i ra roto matou i te kapura, i te wai: heoi whakaputaina mai ana matou e koe ki te wahi momona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
e te ariki, kia aroha ki taku tana; he haurangi hoki ia, he kino tona mamae: he maha hoki ona hinganga ki te kapura, he maha ki te wai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: