Results for for everyone connected to our land translation from English to Maori

welcome everyone to our home
nau mai haere mai ki to kainga matou

come to our offices
tena koa haere mai ki o maatau tari

how is she connected to your center's iwi
he pehea tana hono ki te iwi o to pokapū

safe journey to our forefathers
ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau

very much love to our family
aroha tino nui ki taku whanau

welcome to our friends and family
nau mai ki te whanau me nga hoa

wellcome to our group xmas party.
maori

welcome home to our beautiful country xox
nau mai ki the kainga

my mother is going to our house.
our mother will be going to our house

congratulations to our diamonds that shone bright yesterday
e hari ana ahau i te tiaho o o tātau taimana inanahi

the oath which he sware to our father abraham,
ki te oati i oati ai ia ki a aperahama, ki to tatou tupuna

thankyou for being involved and creating this food and providing nourishment and peace to our family and peers
kia ora koe mo te whakauru me te waihanga i tēnei kai me te whakarato whāngai me te rangimārie ki to mātau whānau me ō mātau hoa noho

happy fathers day to our wonderful dad's here today
rangi matua hari ki to tātau pāpā tino pai i konei i tēnei rā

for thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
poka ke hoki nga mea e mauria mai nei e koe ki o matou taringa: koia matou i mea ai kia mohio, he aha enei mea

greetings to you, tua together and thanks to our great father by heaven
tena koutou, tua tahi ,me mihi ki to tatou matua nui e te rangi

i am a guardian of the land and our people and i would listen to our strong lady
he kaitiaki ahau mo te whenua me o taatau iwi he korero kore noa

when we got there, we launched the boat at waitangi and went out to our fishing spot in the bay.
ka tae ki reira, ka whakarewahia te poti ki waitangi, ka puta ki to matou waahi hii ika i te kokoru.

merry christmas to all my family, friends and foe, my tribe and sub tribes i'm connected to, be safe and enjoy time together
meri kirihimete ki a koe me to whanau

we're here to say goodbye to our management columnist denise, who is the subject this morning.
kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki to tatou pou whakahaere a denise, ko ia te kaupapa i tenei ata.