Results for hananiah translation from English to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

hoshea, hananiah, hashub,

Maori

ko hohea, ko hanania, ko hahupu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and hananiah, and elam, and antothijah,

Maori

ko hanania, ko erama, ko anatotia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Maori

na i taua tau ano ka mate a hanania i te whitu o nga marama

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of the sons also of bebai; jehohanan, hananiah, zabbai, and athlai.

Maori

o nga tama a pepai; ko iehohanana, ko hanania, ko tapai, ko atarai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.

Maori

katahi ka mau a hanania poropiti ki te ioka i te kaki o heremaia poropiti, wahia ana e ia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then said daniel to melzar, whom the prince of the eunuchs had set over daniel, hananiah, mishael, and azariah,

Maori

ano ra ko raniera ki a meretara, ki ta te rangatira unaka i whakarite ai hei kaitirotiro mo raniera, ratou ko hanania, ko mihaera, ko ataria

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then daniel went to his house, and made the thing known to hananiah, mishael, and azariah, his companions:

Maori

katahi ka haere a raniera ki tona whare, ka whakakite i taua mea ki ona hoa ki a hanania, ki a mihaera, ki a ataria

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then the prophet jeremiah said unto the prophet hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the lord,

Maori

katahi ka mea atu a heremaia poropiti ki a hanania poropiti i te aroaro o nga tohunga, i te aroaro ano o te iwi katoa e tu ana i te whare o ihowa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the priests; eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;

Maori

ko nga tohunga; ko eriakimi, ko maaheia, ko miniamini, ko mikaia, ko erioenai, ko hakaraia, ko hanania, e mau tetere ana

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after him repaired hananiah the son of shelemiah, and hanun the sixth son of zalaph, another piece. after him repaired meshullam the son of berechiah over against his chamber.

Maori

i muri i a ia ka hanga ko hanania tama a heremia, raua ko hanunu, ko te tama tuaono a tarapa, i tetahi atu wahi. i muri i a ia ka hanga ko mehurama tama a perekia i te ritenga ano o tona ruma

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that i gave my brother hanani, and hananiah the ruler of the palace, charge over jerusalem: for he was a faithful man, and feared god above many.

Maori

na ka tukua e ahau nga tikanga mo hiruharama ki toku teina, ki a hanani raua ko hanania rangatira o te whare rangatira: he tangata pono hoki ia, a nui atu i to te tokomaha tona wehi ki te atua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the king communed with them; and among them all was found none like daniel, hananiah, mishael, and azariah: therefore stood they before the king.

Maori

na ka korerorero te kingi ki a ratou; a kihai i kitea i roto i a ratou katoa tetahi e rite ana ki a raniera ratou ko hanania, ko mihaera, ko ataria: na tu ana ratou i te aroaro o te kingi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and hananiah spake in the presence of all the people, saying, thus saith the lord; even so will i break the yoke of nebuchadnezzar king of babylon from the neck of all nations within the space of two full years. and the prophet jeremiah went his way.

Maori

a ka korero a hanania poropiti i te aroaro o te iwi katoa, ka mea, ko te kupu tenei a ihowa, ka peneitia e ahau te wahi atu i te ioka a nepukaneha kingi o papurona i roto i nga ra o nga taua e rua i te kaki o nga iwi katoa. na haere ana a herema ia poropiti i tona ara

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,371,611,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK