Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live
ko naenae toku ahau
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in
mohua i te waipounamu inaianei e noho ana ahau ki mohua i te waipounamu
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only live once
koe e ora anake kotahi
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in auckland
no tamaki makaurau ahau
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i live in auckland now
kei roto auckland e noho ana ahau inaianei
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arahura is where i live
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in queenstown since 2012
e noho ana au ki
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will i remember while i live
e pai ana
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i live right next to the beach
a kei te taha tonu o te takutai e noho ana ahau
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from gisborne i live in wellington
ngārimu i whānau mai i roto i te tūranga
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am from india but i live in porirua
no iania ahau kei porirua ahau e noho ana
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the landmarks of dunedin where i live
e mihi ana ki ngā tohu o nehe, o otepoti e noho nei au
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lives in new zealand
kei hea koe e noho ana
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.
no te mea e totoro atu ana toku ringa ki te rangi, me taku ki ano, i ahau e ora tonu nei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in wellington and my suburb is kelburn. i have lived there all my life
kei te whanganui-a-tara ahau e noho ana, ko kelburn toku rohe. i noho ahau ki reira i toku oranga katoa
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandfathers came to new zealand in 2000, a river that flows into the area where i live
no india oku tupuna i tae mai oku tipuna ki aotearoa i te tau rua mano ko whau awa e rere ana ki te rohe e noho ana au blockhouse bay
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.
otiia, e ora nei ahau, a ka kapi te whenua katoa i te kororia o ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt not only while yet i live shew me the kindness of the lord, that i die not:
a kaua ano e waiho i toku oranga anake tau whakaputa i to ihowa aroha ki ahau, kia kaua ahau e mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel.
e ora ana ahau, e ai ta te ariki, ta ihowa, e kore koutou e whai take a muri ake nei ki te whakahua i tenei whakatauki i roto i a iharaira
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my righteousness i hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as i live.
ka mau taku pupuri ki toku tika, e kore e tukua atu e ahau: e kore toku ngakau e whakahe ki ahau i ahau ano e ora nei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: