Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my mother is
ko wai to whaea?
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother's name is annette
ko te ingoa o toku whaea ko naomi
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is hine
ko hine taku ko
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is clare
ko wai to whaea?
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother
ko toku matea
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where my family is from
kei hea toku whare
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
family is life
tuakana mo ake tonu atu
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mums family is from ireland
no te germany taku whānau matua
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family is everything
whanau ake ake
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know where my mother is?
i tae mai a weka ki te whare kakapo
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother was born in
whanau toku papa i roto i
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how your family is upset
miharo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our family is truly blessed
ka manaakitia to maatau whanau
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one in my family is fluent in te reo maori
kaore au i te matatau ki te reo maori
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother and i went to the moon and back
converter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my mothers name is
ko taku ingoa matua ko
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.
he mea whakarere atu ahau ki runga ki a koe no te kopu mai; ko koe toku atua no te kopu mai ano o toku whaea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mothers name is loretta
ko te ingoa o oku matua ko john
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
mona kihai i tutaki i nga tatau o te kopu o toku whaea, kihai i huna i te mauiui kei kitea e ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when it pleased god, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
otira i te mea ka pai te atua, nana nei ahau i momotu mai i roto tonu i te kopu o toku whaea, i karanga hoki, he meatanga na tona aroha noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: