Results for reading translation from English to Maori

reading
mihi mo te panui

i am reading
ka taea e au te korero noa ki a koe

i'm reading
panui mai ki ahau

i am reading a book
kei te pānui ahau i nga rongo

i'm reading books
hoko

failure reading gif: %s
hinga korero pukapuka gif: %s

lovely kerie thanks for reading
nga mihi mo te panui

error reading from child: %s.
he.

file error when reading qtif atom: %s
hinga korero pukapuka gif: %s

getting back to reading a warning credit
kia hoki ana kei te korero mihi whakatupato

is reading the time -lapse gun port checo
kei te korero i nga taki toranga a pu e wà

fatal error reading png image file: %s
he mate korero pukapuka i te puarahi a ataahua png: %s

error reading pty size, using defaults: %s
he.

error reading gconf boolean value '%s': %s
orientation

till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
kia aro nui koe ki te korero pukapuka, ki te whakahauhau, ki te whakaako, kia tae atu ra ano ahau

so they read in the book in the law of god distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
a marama tonu ta ratou korero i te pukapuka o te ture, me te whakaatu ano i nga tikanga, me te whakamarama ano i a ratou i te korerotanga

and baruch the son of neriah did according to all that jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the lord in the lord's house.
na meatia ana e paruku tama a neria nga mea katoa i whakahaua ai ia e heremaia poropiti, korerotia ana e ia i roto i te pukapuka nga kupu a ihowa i te whare o ihowa

but their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in christ.
otira i whakapakeketia o ratou hinengaro: no te mea taea noatia mai tenei ra i te korerotanga o te kawenata tawhito e mau tonu ana taua hipoki ra ano, kahore ano i hurahia; i roto ia i a te karaiti ka whakakahoretia

and after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
a ka mutu te korerotanga o te ture, o nga poropiti, ka tono tangata nga rangatira o te whare karakia ki a raua, ka mea, e hoa ma, ki te mea he kupu whakaako ta korua ki te hunga nei, korerotia