Results for snow translation from English to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

snow

Maori

ua

Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the mountain is covered with snow

Maori

kai te taupoki te maunga i te hukarere

Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.

Maori

e homai ana e ia te hukarere ano he huruhuru hipi: e whakatitaritaria ana te haupapa ano he pungarehu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when the almighty scattered kings in it, it was white as snow in salmon.

Maori

i te whakamararatanga a te kaha rawa i nga kingi i reira, koia ano kei te hukarere o taramono te ma

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if i wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

Maori

ki te horoi ahau i ahau ki te hukarere, a ka meinga oku ringa kia ma rawa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

Maori

he pera i te hukarere i te raumati, i te ua hoki i te kotinga witi, te kore e tau o te honore mo te wairangi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

Maori

e te kapura, e te whatu; e te hukarere, e te kohu; e te tupuhi, e mahi nei i tana kupu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

Maori

na kanapa tonu ona kakahu, ma tonu me te hukarere; e kore e taea e te kaihoroi i runga i te whenua te mea kia pera te ma

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

Maori

rite tonu ki te matao o te hukarere i te kotinga witi te karere pono ki ona kaingare; ka ora hoki i a ia te ngakau o ona ariki

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for he saith to the snow, be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

Maori

e ki ana hoki ia ki te hukarere, hei runga koe i te whenua; ki te ua punehunehu ano hoki, raua ko te ua ta o tona kaha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

okioki i runga i te rangimarie to our beautiful grandmother matina matthews-snow ❤❤❤ kia haere tona wairua ki pararaiha travel far grandma and join the stars of our past kaitaki

Maori

ki to maatau kuia ataahua a matina matthews snow

Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,378,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK