Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for coming
ko ahau te whaea o sam
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all for coming
thank you all for coming
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your time and coming to the meeting
whakawhetai ki a koe mo to wa me to haerenga mai ki te hui
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for celebrating us
nga mihi ki a koe mo te whakanui i nga matariki
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for
meri kirihimete ki a koe hoki
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for sharing with us
nga mihi ki a koe mo te tohatoha i to matauranga ki a matou
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for it
ngā mihi mo tena monica
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for caring
whakawhetai ki a koe mo au kupu pai
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your support
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
thank you for all your support
whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you for arranging this meeting
kia ora mo to whakarite i tenei hui
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frank and i would like to thank everyone for coming to help him celebrate his 60th birthday irthday.
e mihi ana maua ko frank ki nga taangata katoa kua tae mai ki te awhina i a ia ki a frank i te ra tuaahu
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello everyone, thank you all for coming today, it is my pleasure to deliver some information about ihumatao, i hope you enjoy it.
kia ora koutou, ma nga mihi katoa e haere mai ana ki tenei ra, he koa ki te tuku etahi korero mo ihumatao, kei te tumanako ahau kei te pai koe.
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to thank everyone for coming to celebrate my 50th birthday with me, i feel so overwhelmed with aroha for each and everyone of you, and again thank you all
kei te mihi au ki nga tangata katoa mo to haerenga mai ki te whakanui i taku huritau 50 ki a au, e au ra te ngakau nui ki a au mo koutou katoa, me nga tangihanga hoki, a koa koa
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: