Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this morning
kei te mahi au i tenei ra
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this morning work
kai mo te ata nei
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
greetings this morning
tena koutou i tenei ata
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you this morning
pēhea ana i tēnei ata
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you this morning?
ataahua o te ra
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept in this morning
i tunu ahau i te parakuihi whanau
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh the pain felt this morning dad
aue te mamae
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's make breakfast this morning
kei te tunu te parakuihi a pa i tēnei ata
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
and breakfast this morning is sea urchin
me te parakuihi i tenei ata
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a good day
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went for a run on the street this morning
i haere ahau mo te oma i te huarahi
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a great night
press you
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grandchild really enjoyed this morning with the music and dancing
tino pai te mokopuna i tenei ata me nga puoro me nga kanikani
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back home i had nothing to do yesterday
ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're here to say goodbye to our management columnist denise, who is the subject this morning.
kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki to tatou pou whakahaere a denise, ko ia te kaupapa i tenei ata.
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
na ko tetahi wahine e mate ana i te pakaruhanga toto, ka tekau ma rua nga tau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
na kei reira tetahi tangata, e toru tekau ma waru nga tau e mate ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.
a, i toku marangatanga ake i te ata ki te whakangote i taku tamaiti, na kua mate: a ka ata tirohia e ahau i te ata, na ehara i taku tamaiti i whanau nei i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now sarai abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an egyptian, whose name was hagar.
na kahore a harai, te wahine a aperama, i whai tamariki mana; na he pononga wahine tana, no ihipa, ko hakara tona ingoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: