Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zane
my name is
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(%s)
,
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
open '%s'
huaki '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s base
250 kb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s _help
%s _Āwhina
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%d. %s
%d. %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s (%d)
%s (%d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(%s, %.0lf%%)
(0:59)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delete '%s'
porowhiu?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s document
ngā tuhinga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
log out %s...
1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
system (%s)
%s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%h:%m:%s
may 01may 1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s%s, %s
,
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s's library
neighbourhoodneighbourhood
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s *** iran movie
فیلم س*** ایران
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s - file browser
pūmanawa whakaatu %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s (%'drd copy)%s
th copy)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bottom neighbor: %s
family
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1$s, %2$s
%%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: