Results for don't misswatch the video translation from English to Nepali

send me the video
मलाई भिडियो पठाउनुहोस्

the brightness of the video
भिडियोको चम्किलोपना

add the video to the playlist
प्लेसूची बचत गर्न सकेन

size of the video settings window
लग सञ्झ्यालको साइज

suspend or resume the video transmission
अडियो प्रसारण स्थगन वा पुन: निरन्तरता दिनुहोस्

the video disc could not be duplicated.
चलचित्र पढ्न सकिएन ।

the port to which the video device is connected
भिडियो यन्त्र जडान गरिने पोर्ट

position on the screen of the video settings window
लग सञ्झ्याल पर्दामा स्थान

extracting starts at the specified time offset hh:mm:ss in the video
भिडियोमा निर्दिष्ट गरिएको टाइम अफसेट hh:mm:ss मा सुरुआत छोड्दैछ

basename for the video frames to write on disk. framenumber and extension is added.
चक्कामा लेख्नका लागि भिडियो फ्रेममा आधार नाम। फ्रेम नम्बर र विस्तार थप गरिएको छ।

the video input device is the device that will be used to capture video during calls.
भिडियो आगत यन्त्र भिडियो प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थित यन्त्र हो जसलाई भिडियो चलाउन प्रयोग गरिनेछ।

the video channel number to use (to select camera, tv or other sources)
प्रयोगका लागि भिडियो च्यानल नम्बर (क्यामेरा, टीभी वा अन्य स्रोतहरू चयन गर्नका लागि)

select the video input device to use. if an error occurs when using this device a test picture will be transmitted.
प्रयोग गरिने भिडियो आगत यन्त्र चयन गर्नुहोस् । यदि यो यन्त्र प्रयोग गर्दा कुनै त्रुटि भएमा परीक्षण तस्वीर प्रसार गरिन्छ ।

all images must have the same size, width and height must be a multiple of 16 (use scale or crop from the video menu)
सबै छविहरू एकै साइज , चौडाइ र उचाइ १६ को गुणा हुनैपर्दछ, (मापन प्रयोग गर्नुहोस् वा भिडियो मेनुबाट नष्ट गर्नुहोस्)

could not find the video output. you may need to install additional gstreamer plugins, or select another video output in the multimedia systems selector.
भिडियो निर्गत फेला पार्न सकिएन । तपाईँले सम्भवत थप जिस्ट्रेमर प्लगइनहरू स्थापना गर्न आवश्यक हुनेछ, वा मल्टिमिडिया प्रणाली चयनकर्तामा अर्को भिडियो निर्गत चयन गर्नुहोस् ।

the maximum video bitrate in kbits/s. the video quality and the effective frame rate will be dynamically adjusted to keep the bitrate at the given value.
किलोवाइट्स/सेकेन्डमा अधिकतम भिडियो व्यान्डविथ। भिडियो गुण र प्रसारित फ्रेमहरूको प्रति सकेन्ड सङ्ख्या कलहरूको अवधिमा दिइएको मानमा व्यान्डविथ न्यून पार्नलाई तीनिहरूको माथि गतिशीलता तवरले समायोजन गरिनेछ।

cancel videoindex creation. videoindex creation requires full scanning of the video but allows fast random access to frames afterwards. without a videoindex, access is done by a very slow sequential read
भिडियो अनुक्रमणिका सिर्जना रद्द गर्नुहोस्। भिडियो अनुक्रमणिका सिर्जनालाई भिडियोको पूरा स्क्यान आवश्यक हुन्छ तर पछितिरबाट फ्रेमहरूमा द्रुत अनियमित पहुँच स्विकार गर्दछ। भिडियो अनुक्रमणिका बाहेक, पहुँच धेरै सुस्त अनुक्रमिय पढाईद्वारा हुन्छ

the rawframes encoder writes single frames instead of one videofile the fileformat of the frames is derived from the extension of the video name, frames are named video name plus 6-digit number + extension
एकल फ्रेमहरू सङ्केतकले भिडियो फाइलको बदलामा एकल फ्रेमहरू लेख्दछ फ्रेमहरूको फाइल ढाँचा भिडियो नामको विस्तारबाट व्युत्पन्न हुन्छ, फ्रेमहरू भिडियोनाम प्लस ६-नम्बर नम्बर + विस्तार नामकरण गरियो

on: automatic creation/replacement of onionskin layer(s). works on frame changes via 'vcr navigator' and go to operations in the video menu -- but not on explicit load from the file menu.
सुरु: तह(हरू)को स्वचालित सिर्जना/ओनिओनस्किन। फ्रेममा कामहरू परिवर्तन विरुध्द 'भि सि आर नेभिगेटर' र भिडियो मेनुको सञ्चालनमा जानुहोस् -- तर फाइल मेनु बाट एक्सप्लिसिट लोडमा होइन।