Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition, turkey seized hundreds of ventilators destined for spain.
यसबाहेक, टर्कीले स्पेनका लागि निर्धारण गरिएका सयौं भेन्टिलेटरहरू जफत गर्यो।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the first moments of surprise among the workers were replaced with horror as hundreds of other shapes broke out of the vein, crushing everything and everybody on their way.
कामदारहरूको आश्चर्यको पहिलो क्षण सयौं अरू साइजहरू नशाबाट बाहिर फोरेर, हरेक कुराहरूलाई तोड्दै र तिनिहरूको बाटोमा भएका सबैलाई तोडेर, डरबाट पुन:स्थापित भयो
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
with hundreds of game titles in our online repository, kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
आफ्नो अनलाइन भण्डारमा सयौंको संख्यामा खेलहरु भएको कुबुन्टुले तपाईंलाई काम मात्रै नभई विभिन्न खेलहरु पनि खेल्न अनुमति दिन्छ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
optimal mitigation policies might reduce peak healthcare demand by 2/3 and deaths by half, but still result in hundreds of thousands of deaths and health systems being overwhelmed.
अधिकतम न्यूनीकरण नीतिहरूले उच्च स्वास्थ्य स्याहारको मागलाई 2/3 र मृत्युलाई आधा कम गर्न सक्छन्, तर अझै पनि लाखौँ मृत्युहरु हुन्छन् र स्वास्थ्य प्रणालीहरू व्याकुल हुन्छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
१९९७ मा जीनोम सुरआत भए देखि नै सयौं मानिसहरूले जीनोममा कोड योगदान गर्नुभएको छ; धेरै धेरैले अनुवाद, मिसिलिकरण, र गुणात्मक आश्वासन समेत गरेर अन्य महत्वपूर्ण तरिकाले योगदान गर्नुभएको छ,
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
even cruise ships without confirmed cases have been denied permission to dock due to virus fears, and in the high-profile case of the diamond princess in japan, hundreds of people were infected on the ship.
पुष्टि भएका सङ्क्रमणहरू नभएका क्रुज जहाजहरूलाई पनि भाइरसको डरले डक गर्ने अनुमति अस्वीकार गरिएको छ र जापानमा डायमन्ड प्रिन्सेसको उच्च-प्रोफाइल सन्दर्भमामा जहाजमा सयौँ मानिसहरू सङ्क्रमित भएका थिए।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
buildings do not appear out of thin air and neither does schools . they need funding and the barter system has long been abandoned. money is the unit of trade that is used universally. so therefore it takes money and lots of it to fund the building of these schools, the day to day maintenance, upkeep and also to employ people. it is also very expensive to attend these schools, you need books, clothes, food, transportation and most of all there is the tuition. yes some give scholarships, but be realistic of the hundreds of student that apply for scholarships, grants or even financial aid how many will get the opportunity to attend at a deferred cost much less at the schools expense? the percentage of scholarship students attending schools works out to be approximately less than 10% of the total number of students enrolled in tertiary, secondary and elementary schools
आधुनिक युगमा जुन हामी अहिले बाँचिरहेका छौं जहाँ अहिले हामी बसिरहेका छौं जहाँ विश्व सम्पत्तीले मात्र सम्पन्न हुँदैन तर सम्पत्ति प्राप्त गर्नु पनि आवश्यक छ, पैसाको प्रभाव शिक्षाको तुलनामा धेरै छ। पैसा यी शैक्षिक संस्थाहरूको कोषमा प्रयोग गरिएको छ, पैसा पनि उपस्थित हुनु आवश्यक छ र अधिकांश व्यक्तिहरू, यदि सबै होइन भने, राम्रो रोजगारी पाउनको लागि शिक्षा खोज्छन्, जसले राम्रो पैसा तिर्नेछ, परिणामस्वरूप सम्पत्ती हुन्छ। यो विश्वास गर्नुहोस् वा अधिकांश उद्यमीहरूसँग मात्र उच्च स्कूल शिक्षा छ। भवनहरू देखा पर्दैन
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.