Results for won't be able translation from English to Nepali

you may be able to11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
kawawa ikaw

i want you to be able to video call
gusto kita maka video call

if signature is local to the key ring and won't be exported with the key
यदि हस्ताक्षर कुञ्जी रिंगमा स्थानीय छ र कुञ्जीसँगै निर्यात गरिन्न भने

the document will be able to be compiled alone
कागजात एक्लै संकलन गर्न सक्षम हुनेछ ।

set to true to be able to mark squares as unknown.
वर्गलाई अज्ञातका रूपमा चिनो लगाउन सक्षम हुन ठीकमा सेट गर्नुहोस् ।

no configuration sources in the source path. configuration won't be saved; edit %s%s
स्रोत मार्गमा कुनै कन्फिगरेसन स्रोतहरू छैन, कन्फिगरेसन बचत हुने छैन, %s%s सम्पादन गर्नुहोस्

current layer is hidden. unhide it to be able to draw on it.
हालको तह लुकेको छ । यसमा रेखाचित्र कोर्नको लागि नलुकाउनुहोस् ।

failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)
gconfd लगफाइलमा स्रोताको योगफल लग गर्न असफल भयो; यदि gconfd हटेमा वा बन्द भएमा स्रोतालाई पुन: थप्न सक्षम हुनेछैन (%s)

please install the necessary plugins and restart totem to be able to play this media.
कृपया चाहिएको प्लगइन स्थापना गर्नुहोस् र यो मिडिया प्ले गर्न टोटेम पुन: सुरुआत गर्नुहोस् ।

the selected test page is not a postscript file. you may not be able to test your printer anymore.
चयन गरिएको परीक्षण पृष्ठपोष्टस्क्रिप्ट फाइल होइन । तपाईँले ठब तपाईँको मुद्रक परीक्षण गर्न सक्षम हुनुहुने छैन ।

%1 exists and is not a folder. user %2 will not be able to log in.
% 1 अवस्थित छ र फोल्डर होइन ।% 2 प्रयोगकर्ता लगइन गर्न सक्षम हुने छैन ।

we are very pleased to be able to welcome those of you that have been with us for a long time now as well as who are new
© जिन्दगीको लक्ष्य बस् यत्ती हो ! © 🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂 9 - गिलास पानी 8 - घण्टाको निद्रा 7 - जना कामलाग्दा साथीहरु 6 - अङ्कको तलब 5 - दिनको काम प्रतिहप्ता 4 - पाङ्ग्रे गाडी 3 - सुत्नेकोठावाला स्वर्गजस्तो घर 2 - मुटुका टुक्राजस्तै सन्तान 1 - हँसिली श्रीमती 0 - चिन्ता - आमाबुवा,आफन्त,इष्टमित्रको आशीर्वाद सदैव !!! (केही पूरा केही अपुरा)

... that image editor support 16 bits color depth image to be able to edit raw files in high quality?
... तपाईँले डिजिक्याममा नेष्टेड एल्बम प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

a program error occurred: the internal program'kdepasswd 'could not be found. you will not be able to change your password.
प्रोग्राम त्रुटि देखा पर्यो: आन्तरिक प्रोग्राम 'kdepasswd' फेला पार्न सकिएन । तपाईँ आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न ।

an audio or video stream is not handled due to missing codecs. you might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
अडियो कोडेक्क '%s' ह्यान्डल गरिएको छैन । तपाईँले केही चलचित्र प्ले गर्नको लागि थप प्लगइनहरू स्थापना गर्नुपर्छ ।

the registration-based nature of uk primary care means that we will be able to create a complete picture of the cumulative incidence and duration.
u.k. प्राथमिक स्याहारको दर्ता-आधारित प्रकृतिको अर्थ भनेको हामीले सञ्चित घटना र अवधिको पूरा तस्वीर सिर्जना गर्न सक्छौँ भन्नु हो।

choose the color for the current cell text. clicking on the color bar will bring you the standard kde select color dialog where you will be able to choose the new color.
हालका कक्ष पाठका लागि रङ चयन गर्नुहोस् । रङ पट्टीमा क्लिक गर्दा तपाईँले नयाँ रङ रोज्न सक्ने मानक kde चयन रङ संवादमा ल्याउने छ जहाँ तपाईँ नयाँ रङ रोज्न सक्षम हुनु हुनेछ ।

cannot start the greeter application; you will not be able to log in. this display will be disabled. try logging in by other means and editing the configuration file
ग्रिटर कार्यक्रम सुरु गर्न सकेन; तपाईँ लगइन गर्न सक्नु हुने छैन । यो प्रदर्शन अक्षम गरिनेछ । अरू नै तरिकाबाट कन्फिगरेसन फाइलमा लगइन वा सम्पादन गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।

cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. you will not be able to use this provider until you can accept its license.
एउटा स्थापना समस्याको कारणले "{0}quot; इजाजतपत्र फाइल पढ्न सकिँदैन । तपाईँले यसको ईजाजत पत्र स्वीकार गर्न नसकेसम्म तपाईँ यो प्रदायक प्रयोग गर्न सक्षम हुनुहुनेछैन ।