Results for actively translation from English to Norwegian

connection actively refused
koplinga vart avvistsocket error code connectiontimedout

your medicine is actively metered.
medikamentet er aktivt oppmålt.

you do not need to actively inhale or sniff.
det er ikke nødvendig å inhalere aktivt eller snuse.

25 of the most actively traded securities in netherlands
25 av de mest aktivt omsatte verdipapirene i nederland

evarrest can be used in an actively bleeding field.
evarrest kan brukes i et aktivt blødende felt.

simvastatin is taken up actively into the hepatocytes by the transporter oatp1b1.
simvastatin blir tatt opp aktivt i hepatocytter av oatp1b1- transporteren.

you see many of them actively engaged in sin and aggression, and consuming illicit gains.
du ser mange av dem kappes i synd og fiendskap og urettmessig tilegnelse.

plus500 equity cfds let you trade cfds over the world’s most actively traded shares.
plus500 cfd-aksjekontrakter (contract for difference – differansekontrakter) lar deg handle cdf-kontrakter på verdens mest omsatte aksjer.

in vitro studies indicate that pemetrexed is actively secreted by oat3 (organic anion transporter.
studier gjort in vitro indikerer at pemetreksed skilles aktivt ut av oat3 (organisk anion transportør).

patients had to agree to actively participate in a strict rehabilitation protocol and follow-up program.
pasienter måtte samtykke i frivillig deltakelse i en streng rehabiliteringsprotokoll og et strengt oppfølgingsprogram.

micafungin exhibits fungicidal activity against most candida species and prominently inhibits actively growing hyphae of aspergillus species.
micafungin viser fungicid aktivitet mot de fleste candida-arter og utpreget hemming av aktivt voksende hyfer av aspergillus-arter.

this data indicate that renal clearance is the major elimination pathway for gs-331007 with a large part actively secreted.
disse dataene indikerer at nyreclearance er den viktigste eliminasjonsveien for gs-331007 med en stor del aktivt utsondret.

during the interview the candidate must show a real interest in the job, be frank and honest, and listen actively.
under intervjuet må kandidaten vise ekte interesse for stillingen, være åpen og ærlig og aktivt lyttende.

a total of 10,795 patients were treated in 6 actively controlled vte prevention trials with at least one dose of the medicinal product.
totalt 10 795 pasienter ble behandlet med minst en dose av legemidlet i 6 aktivt kontrollerte studier av vte profylakse.

the 2006 worker mobility award will reward an organisation, an enterprise and an individual who will have actively contributed to promote mobility during the eywm.
arbeidernes mobilitetspris 2006 belønner en organisasjon, en virksomhet og en enkeltperson som har bidratt aktivt til å fremme mobilitet under eywm.

an examination of national legislation passed during the last 10 years shows that eu member states have been actively legislating in a manner consistent with this political commitment.
offentlige narkotikarelaterte utgifter klassifiseres etter cofog-systemet, en internasjonal klassifikasjon av offentlige utgifter etter formål (eonn, 2008e).

since stavudine is actively secreted by the renal tubules, interactions with other actively secreted medicinal products are possible, e.g. with trimethoprim.
ettersom stavudin utskilles aktivt via renale tubuli, er interaksjoner med andre legemidler som også utskilles aktivt mulig, f.eks. med trimetoprim.

adefovir dipivoxil is a dipivaloyloxymethyl ester prodrug of the active substance adefovir, an acyclic nucleotide analogue which is actively transported into cells where it is converted by host enzymes to adefovir diphosphate.
adefovirdipivoksil er et dipivaloyloksymetylesterprodrug av virkestoffet adefovir, en asyklisk nukleotid analog som transporteres aktivt inn i celler der det omdannes av vertsenzymene til adefovirdifosfat.

consisting of 300 centresoperating in 42 countries, the network pro-actively promotes the needs of businesses to the commissionand encourages the entrepreneurial spirit of europe.
eic-nettverket gir i tillegg europakommisjonen tilbakemeldingerom bedrifters forretningsvilkår, og fungerer derfor som bedriftenes stemme i brüssel.

according to this strategy, the acs ‘should be actively involved in implementing the [sustainable development] strategy’.
ifølge denne strategien skal søkerlandene ‘trekkes aktivt inn i implementeringen av strategien [for bærekraftig utvikling]’.