Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on entering
ved inngang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
breaking and entering
innbrot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
entering flat review.
går inn i og ut av flat visingsmodus.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
entering into burning fire,
idet de er i den hete ild,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
warn on & entering ssl mode
varsla ved & start av ssl- modus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entering login and password...
før inn login og passord...
Last Update: 2017-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entering it on the day of retribution,
der skal de brenne på dommens dag,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a widget for entering and displaying text
et element der tekst kan oppgis og vises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
try entering a name in the search bar.
prøv å skriva pakkenamn i søkjefeltet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
those who sport entering into vain discourses.
og driver med tomt snakk og lek,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if they leave it, we will be entering.”
så hvis de drar ut, vil vi dra inn.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
injecting among opioid users entering treatment
det er store forskjeller fra land til land når det gjelder injeksjonsnivået blant heroinbrukere som påbegynner behandling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enable this flag to allow entering the folder.
slå på dette flagget for å gje løyve til å gå inn i mappa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
drag here to stop services when entering runlevel %1
dra hit for å stoppa tenester når du går inn i køyrenivå% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
by entering values in the x and y text boxes,
ved å skrive verdiar i innskrivingsboksane x og y
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jump to first unread message when entering a folder
gå til første ulesne melding ved opning av mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and you see men entering the religion of allah in companies,
og du ser menneskene tre inn i guds religion flokkevi
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if present, open index. html when entering a folder.
opnar index. html når ei mappe vert opna, viss fila finst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and thou seest men entering god's religion in throngs,
og du ser menneskene tre inn i guds religion flokkevi
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see people entering allah's religion in multitudes,
og du ser menneskene tre inn i guds religion flokkevi
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: