Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then he reduces it in gradual steps.
så trekker vi den til oss, lett og gradvis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plug it in
sett den inn
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 17
Quality:
phone it in
det ringer, det ringer
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
fix it automatically
rett automatisk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
find it in the menu:
finn det i menyen:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you made it in %1
du klarte det på% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
enter it in peace.
tred inn i fred!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
it is eliminated from the plasma in 5–7 days.
det blir eliminert fra plasmaet innen 5-7 dager.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and we revealed it in stages.
vi har sendt den i mange åpenbaringer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and place it in a secure place
og plassert den i sikker forvaring,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
each vial contains 100 mg ofatumumab in 5 ml.
hvert hetteglass inneholder 100 mg ofatumumab i 5 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“enter it in peace and security.”
«tred inn med ’fred’, og i sikkerhet.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
each vial contains 100 mg of ofatumumab in 5 ml.
hvert hetteglass inneholder 100 mg ofatumumab i 5 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each vial contains 10 mg cladribine in 5 ml solution.
hvert hetteglass inneholder 10 mg kladribin i 5 ml oppløsning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each vial contains 17.5 mg of dinutuximab in 5 ml.
hvert hetteglass inneholder 17,5 mg dinutuksimab i 5 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each vial contains 10 mg of cladribine in 5 ml of solution.
hver ampulle inneholder 10 mg kladribin i 5 ml løsning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the enclosed label and fix it to the radiolabelled solution.
fyll ut den vedlagte merkelappen og fest den på den radioaktivt merkede oppløsningen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment was discontinued in 5 patients with peripheral neuropathy on teriflunomide 14 mg.
behandlingen ble seponert hos 5 pasienter med perifer nevropati som fikk 14 mg teriflunomid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
loperamide was administered to 13 % of patients in 5 % of courses.
loperamid ble gitt til 13 % av pasientene i 5 % av kurene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each vial contains 15 mg topotecan (as hydrochloride) in 5 ml concentrate.
hvert hetteglass inneholder 15 mg topotekan (som hydroklorid) i 5 ml konsentrat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: