Results for harmdoers translation from English to Norwegian

they were all harmdoers.
vi druknet faraos folk. de var alle urettferdige.

harmdoers never prosper'
urettferdige går det ikke godt!»

allah knows the harmdoers.
gud kjenner de urettferdige.

i was among the harmdoers'
jeg har handlet ondt og urett!»

allah does not love the harmdoers.
gud elsker ikke urettferdige.

as such we punish the harmdoers'
slik lønner vi illgjerningsmenn.»

allah does not guide the harmdoers.
gud leder ikke folk som handler ille!

no, but those they are the harmdoers.
nei, disse er i sannhet urettferdige.

and allah has knowledge of the harmdoers.
men da de ble kalt til kamp, snudde de ryggen til, unntatt noen få. men gud kjenner de urettferdige.

how evil is the exchange for the harmdoers!
de som er deres fiender? et sørgelig bytte for de urettferdige!

none disbelieves our verses except the harmdoers.
bare de som gjør urett, bestrider vårt ord, og sier:

indeed, the harmdoers shall have no helpers.
de urettferdige har ingen hjelper.

indeed, allah does not guide the harmdoers'
gud leder ikke urettferdige folk.»

allah does not guide the nation, the harmdoers.
den vantro ble forvirret. gud leder ikke urettferdige mennesker.

those who transgress the bounds of allah are harmdoers.
de som overtrer guds grenser, de er visselig urettferdige.

do not think that allah is unaware of the harmdoers work.
regn ikke med at gud overser det de urettferdige bedriver.

no, the harmdoers promise each other nothing else but delusion.
nei, de urettferdige lover hverandre bare bedrag.

those who after this invent lies about allah are harmdoers.
og de som etter dette dikter opp løgn mot gud, disse er urettferdige.

indeed, if this were so then i would be amongst the harmdoers'
om jeg sa noe slikt, ville jeg handle urett!»

and be cautious against a sedition that will not smite the harmdoers alone.
pass dere for ufred og trengsel, som aldeles ikke rammer bare dem som gjør urett blant dere!