Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know what i want to do.
jeg vet ikke hva jeg vil gjøre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just don't know what to say.
jeg vet bare ikke hva jeg skal si.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what else
kanskje vafler til middag? jeg har ingen å feire med
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what it is.
jeg vet ikke hva det er.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what the time is.
jeg vet ikke hva er klokka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what to do if something were to happen.
jeg vet hva jeg skal gjøre om det skulle skje noe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the lord had said unto moses, say unto the children of israel, ye are a stiffnecked people: i will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that i may know what to do unto thee.
for herren sa til moses: si til israels barn: i er et hårdnakket folk; drog jeg endog bare et øieblikk op med dig, så måtte jeg ødelegge dig; men legg nu dine smykker av dig, så jeg kan vite hvad jeg skal gjøre med dig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: