Results for i really don't know how it works translation from English to Norwegian

how it works
slik fungerer legemidlet

i don't know how old tom is.
jeg vet ikke hvor gammel tom er.

i really don't like apple products.
jeg liker virkelig ikke apple-produkter.

i really don't think this is going to work very well.
jeg tror virkelig ikke dette kommer til å fungere særlig bra.

don't know how to create '%s' connections
veit ikkje korleis «%s»-tilkoplingar vert laga

explanation of the turbospin and how it works.
forklaring på hva turbospin er og hvordan den fungerer.

%s error: don't know how to export into %s
%s feil: veit ikkje korleis ein skal eksportere til %s

what prolia is and what it is used for what prolia is and how it works
hva prolia er og hva det brukes mot hva prolia er, og hvordan det virker

here's how it works: you sing your favourite songs and the glee chorus harmonises with you.
slik fungerer det: du synger favorittsangene dine og glee-koret synger i bakgrunnen.

set this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much.
sett til positiv verdi for å visa at det er framdrift, men du veit ikkje kor mykje.

i don't know how to open the file '%s'. perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. please select a different picture instead.
veit ikkje korleis fila «%s» skal opnast. kanskje det er ein biletetype som ikkje er støtta enno. vel eit anna bilete i staden.

perjeta should not be given to patients under the age of 18 years because there is no information on how it works in this age group.
perjeta bør ikke gis til pasienter under 18 år fordi det ikke finnes informasjon om hvordan det virker for denne aldersgruppen.

if true, the gtkprogress is in activity mode, meaning that it signals something is happening, but not how much of the activity is finished. this is used when you're doing something but don't know how long it will take.
dersom denne er sann, er gtkprogress i aktivitetsmodus. det vil seia at det fortel at noko skjer, men ikkje kor langt det er kome. dette vert brukt til aktivitetar der det ikkje er kjent kor lang tid det vil ta

gimp lets you transform the selection for an image into a path; it also lets you transform paths into selections. for information about the selection and how it works, see the selection section.
i gimp kan du omforma utvala i eit bilete til bane, og omvendt. du kan finne nærare informasjon om korleis dette går føre seg i .

when this option is enabled, the signed/ encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. this is a good idea when you are verifying that your encryption system works.
viss det er kryssa av her, vert den signerte/ krypterte teksten vist i eit eige vindauge, noko som gjer det mogleg å sjå korleis han vil sjå ut før du sender meldinga. dette er ein god idé når du sjekkar om krypteringssystemet fungerer.

this dialog shows you a list of the actions you have most recently performed on an image, with a small sketch that attempts to illustrate the changes produced by each. you can revert the image to any point in its undo history simply by clicking on the right entry in the list. for more information on gimp's undo mechanism and how it works, see the section on undoing.
denne dialogen viser ei liste over kva du har halde på med i det siste, i det minste på det aktive biletet. dei forandringane du har gjort blir forsøkt vist med ein miniatyr. du kan tilbakeføra biletet til eitkvart av punkta på lista bare ved å klikke på den ønskte visinga i dialogen. vil du vite meir om dette, kan du klikke deg inn på sida om å angre.

it's the perfect way to gleek out - and in perfect pitch, too.with songs from the hit tv programme and the glee cast behind you, you'll discover your true star potential on ipad. here's how it works: you sing your favourite songs and the glee chorus harmonises with you. if you're a little off key, they even correct your pitch. you can record as you go and listen to your performance. then join other glee fans by sharing your songs on facebook and twitter. you'll earn points for free songs by putting yourself out there in front of the world. it's the perfect way to gleek out - and in perfect pitch, too.
nå kan også du endelig vise at du har en stjerne i deg.finn ut om du er stjernemateriale på ipad med sangene og figurene fra den populære tv-serien glee. slik fungerer det: du synger favorittsangene dine og glee-koret synger i bakgrunnen. de hjelper deg til og med hvis du ikke treffer tonen helt. du kan spille inn mens du holder på, og kan høre på prestasjonen din etterpå. så kan du dele sangene dine på facebook og twitter sammen med andre glee-fans. du får poeng og tjener opp til gratis sanger ved å dele sangprestasjonene dine med andre. nå kan også du endelig vise at du har en stjerne i deg.