Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my name is tejas shinde i am the greatest
mitt navn er tejas shinde jeg er den største
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is david and i’m the affiliate manager at plus500.
jeg heter david og er partneransvarlig hos plus500.
Last Update: 2011-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is adrian
jeg heter adrian
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is aron and i am 19 years old
mitt navn er aron
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is cian
hei jeg heter sydney
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doctor, my name is mutaz.
doktor, jeg heter mutaz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is dr. watson."
mitt navn er doktor watson.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello ! my name is lock.
hei! eg heiter lars.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the residue of men might seek after the lord, and all the gentiles, upon whom my name is called, saith the lord, who doeth all these things.
forat alle andre mennesker skal søke herren, ja alle hedningefolkene, som mitt navn er blitt nevnt over, sier herren, som gjør dette
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, behold, i will this once cause them to know, i will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is the lord.
se, derfor lar jeg dem denne gang kjenne, ja, jeg lar dem kjenne min hånd og min styrke, og de skal vite at mitt navn er herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
og han spurte ham: hvad er ditt navn? og han sa til ham: legion er mitt navn; for vi er mange.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
ta dig i vare for ham og hør på hans røst, vær ikke gjenstridig mot ham! han skal ikke bære over med eders overtredelser, for mitt navn er i ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the lord a corrupt thing: for i am a great king, saith the lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
forbannet være den som farer med svik*, enda der er handyr i hans hjord, og den som gjør et løfte og enda ofrer til herren et hundyr som har lyte; for jeg er en stor konge, sier herren, hærskarenes gud, og mitt navn er forferdelig blandt folkene. / {* ved å foregi at han bare har hundyr å ofre.}
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is ezwan shah bin pakeer mohamed. i was borned on 27th june 1986. in this year 2023, i'm was 37 years old. i have been married to a beautiful person named nik nurul ayuni binti nik hasnan. we loved each other forever. in year 2023, she was 35 years old.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: