Results for originally translation from English to Norwegian

(Originally contained in the powder)
(Opprinnelig innhold i pulveret)

(Originally contained in the solution)
(Opprinnelig innhold i oppløsningen)

Originally written by: Michael Glauche
Originalt skrevet av Michael Glauche

Then inject the following doses as originally instructed.
Injiser deretter de neste dosene som opprinnelig planlagt.

Return to taking one tablet once a week, as originally scheduled on your chosen day.
Fortsett med 1 tablett en gang per uke på den ukedagen du opprinnelig valgte.

Return to taking one tablet once a week, as originally scheduled on your chosen day.
Fortsett med 1 tablett en gang pr. uke på den ukedagen du opprinnelig valgte.

Return to taking one tablet once a week, as originally scheduled on your chosen day.
Fortsett med én tablett en gang i uken på den ukedagen du opprinnelig valgte.

Return to taking one tablet once a week, as originally scheduled on your chosen day.
Fortsett med én tablett én gang i uken på den ukedagen du opprinnelig valgte.

Patients should then return to taking their dose once a month on their originally scheduled date.
Pasienten skal deretter fortsette å ta sin månedlige dose på den tidligere bestemte datoen.

Then take your next dose as you would have on your originally scheduled day, had you not forgotten a dose.
Deretter kan du sette neste dose den dagen det opprinnelig var planlagt, som om du ikke hadde glemt en dose.

At 10 years, 79 of 207 patients originally treated with 40 mg Humira every other week were evaluated radiographically.
79 av 207 pasienter opprinnelig behandlet med 40 mg Humira annenhver uke ble radiografisk undersøkt etter 10 år.

If you experience serious side effects, your doctor may decide to change your dose or stop treatment earlier than originally planned.
Hvis du opplever alvorlige bivirkninger, kan legen beslutte å endre dosen eller stoppe behandlingen tidligere enn opprinnelig planlagt.

If you have missed less than 7 days of treatment with Fycompa, continue taking your daily dose as originally instructed by your doctor.
Dersom du har glemt å ta Fycompa i mindre enn 7 behandlingsdager, skal du fortsette å ta din daglige dose som opprinnelig avtalt med legen din.

If you have missed less than 7 days of treatment with Fycompa, continue taking your daily tablet as originally instructed by your doctor.
Dersom du har glemt å ta Fycompa i mindre enn 7 behandlingsdager, skal du fortsette å ta din daglige tablett som opprinnelig avtalt med legen din.

Then administer your child's next dose as you would have on the originally scheduled day, had you not forgotten a dose.
Deretter kan du sette neste dose den dagen det opprinnelig var planlagt, som om du ikke hadde glemt en dose.

You can only run 'Recompose' if the active image was originally produced by 'Decompose'.
Du kan bare bruke «Sett saman på nytt» når det aktive biletet er laga ved hjelp av «Separer».

You can only run 'Recompose' if the active image was originally produced by 'Decompose'.
Du kan bruka «Set saman på nytt» berre når det aktive biletet er laga ved hjelp av «Separer».

This is not surprising given that this pillar was originally production-related and is most common in areas of intensive farming.
Det er ikke overraskende med tanke på at denne pilaren opprinnelig var produksjonsrelatert og dermed er mest aktuell i områder med intensivt landbruk.

Any remainder, which could not be refunded for any reason, will be sent to you using the method that you originally requested.
Eventuelt resterende beløp som av en hvilken som helst grunn ikke kunne betales tilbake, sendes til deg ved hjelp av metoden du opprinnelig spesifiserte.

All of the reconstituted concentrate should be withdrawn from each vial and returned into the infusion bottle/bag from which it was originally taken.
Alt det rekonstituerte konsentratet bør trekkes ut fra hvert hetteglass og føres tilbake til infusjonsflasken/posen der det opprinnelig ble tatt ut fra.