Results for salutations translation from English to Norwegian

these shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
disse vil bli lønnet med høye saler for deres standhaftighet, og der mottas de med hilsen og «fred!».

they will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations,
disse vil bli lønnet med høye saler for deres standhaftighet, og der mottas de med hilsen og «fred!».

such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
disse vil bli lønnet med høye saler for deres standhaftighet, og der mottas de med hilsen og «fred!».

send blessings and abundant salutations upon him. (everlasting peace and unlimited blessings be upon the holy prophet mohammed.)
dere som tror, nedkall også velsignelse over ham, og fred.

they will not there hear any vain discourse, but only salutations of peace: and they will have therein their sustenance, morning and evening.
der hører de intet tomt prat, kun ordet «fred». og de får sitt underhold morgen og aften.

these are the ones who will be rewarded with lofty mansions in paradise, for their steadfastness. they will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace.
disse vil bli lønnet med høye saler for deres standhaftighet, og der mottas de med hilsen og «fred!».

those are the ones who will be rewarded with the highest place in heaven, because of their patient constancy: therein shall they be met with salutations and peace,
disse vil bli lønnet med høye saler for deres standhaftighet, og der mottas de med hilsen og «fred!».

"peace and salutation to abraham!"
«fred over abraham.»