Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source to select
klipp ut utval
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
\t⇧f4 to select
autoformat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
click to select a font
trykk for å velja ei skrift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
click to select device...
trykk for å velja …
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i wish to select objects:
jeg vil velge objekter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to select a talker.
trykk for å velja ein opplesar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
click here to select a product
trykk her for å velja produkt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
drop-down combination box to select time
kombinasjonsboks til å velja tid med
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
color dialog to select a color
fargedialog for å velja ein farge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no, you do not have to select your dose.
nei, du trenger ikke å velge din dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to select a disc _image
trykk her for å velja eit plate_avtrykk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
file dialog to select an existing directory
fildialog for å velja ein katalog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you have to select at least one column.
ingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
check to be able to select hidden folders
kryss av for å kunna sjå gøymde mapper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
click to select and remove installed templates.
vel og fjern installerte malar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inline text annotation (drag to select a zone)
merknader inne i teksten (dra for å velja område) annotation tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
default directory to select an avatar image from
førevald mappe for å velja eit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you need to select a signing certificate to proceed.
du må velja eit signeringssertifikat for å kunna halda fram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
drag to select nodes, click to clear the selection
node tool tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
even tap to browse through chapters.
trykk for å navigere etter kapitler.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality: