Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un
fn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
un mute
slå lyd på
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un allergy
olallergi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un-indent
av-indenter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un-hide from
ikkje vekke frå
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un mute microphone
slå mikrofon på
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
united nations (un)
de forente nasjoner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(un-)minimize window
minimer/ gjenopprett vindauget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tender and un-aging.
ømme og kjærlige, jevngamle
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un conventions set the scene
fn-konvensjonene legger grunnlaget om å avstå fra å ta narkotika i framtiden, ofte med advarsler og prøvetid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un-adjusted log-rank test
ikke justert logrank-test
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un-named color scheme
fargeoppsett utan namn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(un)shade geographic infobox
rull saman/ ut geografisk infoboks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
new un political declaration and plan of action
politisk utvikling internasjonalt og i eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring the un political declaration and plan of action
overvåking av fns politiske erklæring og handlingsplan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indents or un-indents selected lines.
rykk merka linjer inn eller fjern innrykk.print every lines
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(un)minimize running window on %1
minimer/ gjennopprett vindauget på% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and for the un believers among them we have prepared a painful chastisement.
vi har beredt de vantro blant dem en smertelig straff.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
already affect various aspects of at global level, the 2004 un
temperaturstigningen vil klimaendringer fra 2004 at det
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they will pass cups of un-intoxicating and unsinful wine to one another.
mens der går et beger rundt, som ikke innebærer tomt prat eller synd.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
