Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what should my insulin look like?
hvordan skal insulinet se ut?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what the vial should now look like.
hetteglasset skal nå se slik ut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what kaletra look like and contents of the pack
hvordan kaletra ser ut og innholdet i pakningen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like rain.
det ser ut til å bli regn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what the nasal spray looks like
hvordan nesesprayen ser ut
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like we've gotten ourselves lost.
det ser ut til at vi har gått oss bort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like your hard disk is fragmented.
det ser ut til at harddisken din er fragmentert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what grepid looks like and contents of the pack
hvordan grepid ser ut og innholdet i pakningen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like he'll be coming here next month.
det ser ut til at han kommer hit neste måned.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but you must use it only if it looks like water.
bruk humalog kun hvis væsken ser ut som vann.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
below is a picture showing what rebidose looks like.
nedenfor er et bilde som viser hvordan rebidose ser ut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks very nice
gikk å tenkte på fars fødselsdag hele siste uke....når lørdag kom glemte jeg alt om det! håper alt er bra med dere alle. guy er i bye huset med byggeren og jeg retter eksamener
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it looks like it has been opened, do not use that avonex pen.
ikke bruk pennen hvis det ser ut som den har vært åpnet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure 1 shows what the pre-filled syringe looks like.
figur 1 viser hvordan den ferdigfylte sprøyten ser ut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed, we have destroyed your likes, then is there any that will remember (or receive admonition)?
vi har utslettet deres likemenn, men finnes det noen som lar seg formane?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: